Database

keystring	pl	eneu
Sys425077_name	Uważaj na Te Spojrzenia!	Watch Out For Those Gazes!
Sys425077_szquest_accept_detail	Przez kilka ostatnich dni zauważyłem, że te wędrujące oczy obserwują każdy mój ruch. Kiedy wysyłamy więcej ludzi do [SC_Z31_TAFFROCK\|Twardoskału], pojawia się tu więcej robaków. Są bardzo uciążliwe.\n\nSkoro już tu jesteś, pozbądź się tych przeklętych oczu!\n\nZajęlibyśmy się tym sami, ale przez te robaki i tak mamy co robić!	Over the past few days, I've noticed that those wandering eyes seem to be watching our every move. If we send more people to [SC_Z31_TAFFROCK\|Taffrock], there are more bugs here. These bugs are more than a little annoying.\n\nSince you're here, get rid of those damned eyeballs!\n\nIt's not that we can't get rid of them, it's that these bugs are enough for us to deal with!
Sys425077_szquest_complete_detail	Nie wiem, czy te oczy pojawią się znowu, ale przynajmniej nie będzie tu więcej insektów.	I don't know when those eyes will appear again, but at least there won't be any more bugs here.
Sys425077_szquest_desc	Pozbądź się [<S>106564\|Marionetek Mrocznej Energii], które pojawiły się w obozie.	Get rid of the [<S>106564\|Dark Energy Puppets] around the camp.
Sys425077_szquest_uncomplete_detail	Czuję na sobie czyjś wzrok. Nie wiem, skąd nas obserwują.	Tsk, those eyeballs float around. I don't know where they'll watch us from.