• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys425079_namePomóż SintherHelp Sinther
Sys425079_szquest_accept_detailWidziałem list napisany przez [120239|Hebrona Tkacza Cienia]. Twierdzi, że możesz pomóc instruktorowi [120357|Sintherowi Cieniorządowi]. Chociaż masz dużo osiągnięć, nawet tak wielki wojownik może nie być w stanie przedrzeć się do [SC_Z31_TAFFROCK|Twardoskału]. Co tam! Skoro tak twierdzi [120239|Hebron Tkacz Cienia], mogę tylko życzyć ci powodzenia.\n\nNie możemy wysłać teraz więcej posiłków na front. Możemy tylko czekać, aż przebudzi się więcej Krasnoludów. Zanieś ten list do [120357|Sinthera Cieniorząda]. On będzie wiedział, jakie przydzielić ci zadanie.I just saw the letter from elder [120239|Hebron Shadoweave]. He said you can help instructor [120357|Sinther Shadowrule]. While your performance is stunning, even a great warrior may not be able to break into [SC_Z31_TAFFROCK|Taffrock]. Well...never mind! Elder [120239|Hebron Shadoweave] said it, so all I can do is wish you good luck.\n\nRight now, we can't send much manpower to the front. We can only wait until more dwarves awaken. Take this letter to [120357|Sinther Shadowrule]. He'll know how to assign you work.
Sys425079_szquest_complete_detail(Oddaj list [120357|Sintherowi Cieniorządowi].)\n\nHa ha! Dzięki [SC_Z31_NPC_00|Asomansonowi]! Martwiłem się, jak poradzić sobie z plagą tych potworów.(Give the letter to [120357|Sinther Shadowrule].)\n\nHa ha! Thank [SC_Z31_NPC_00|Asomanson]! I was just worrying about how to deal with the curse of these monsters.
Sys425079_szquest_descZanieś list do [120357|Sinthera Cieniorząda] i udaj się na linię frontu, żeby pomóc.Deliver the letter to [120357|Sinther Shadowrule] and go to the front lines to help.
Sys425079_szquest_uncomplete_detailBrakuje tam posiłków, ale twoje lekkomyślne zachowanie jest zbyt niebezpieczne. To nie jest zadanie dla kogoś nieprzygotowanego. Wracaj szybko.The front is lacking manpower, but your reckless conduct is too dangerous. This work is not suitable for such an unprepared person. Go back quickly.