Database

keystring	pl	eneu
Sys425085_name	Bezpieczny Powrót	Safe Return
Sys425085_szquest_accept_detail	Skakałem z radości, słysząc tę wieść. Chcesz wiedzieć, co się stało? Chcesz?\n([120252\|Dormen Czarna Szczęka] drażni się z tobą).\n\nNie będę ci już dokuczać!\n([120252\|Dormen Czarna Szczęka] poważnieje).\n\nKsiężniczka Morfantas się przebudziła!\n\nZ pomocą przybyszy królewna [120366\|Morfantas] obudziła się dość szybko. Wracaj do miasta. Czeka na ciebie [120239\|Hebron Tkacz Cienia]!	I jumped for joy when I heard the news. Do you want to know what happened? Do you?\n([120252\|Dormen Blackjaw] teases.)\n\nOk, I won't tease you!\n([120252\|Dormen Blackjaw] stops smiling and speaks seriously.)\n\nPrincess Morfantas awoke!\n\nWith the help of the outsiders, Princess [120366\|Morfantas] awoke very quickly. Go back to the city. Elder [120239\|Hebron Shadoweave] is waiting for you!
Sys425085_szquest_complete_detail	Co do sytuacji, o której opowiedział [120237\|Kemo Srebrny Pierścień]. Wiem, moje dziecko, że wszyscy ciężko pracowali.\n\nNa pewno odczuwasz zmęczenie, ale... Kiedy królewna [120366\|Morfantas] dowiedziała się o twoich bohaterskich wyczynach, od razu zechciała cię poznać. Wizyta u królewny to największy zaszczyt! Zachowuj się uprzejmie!	[120237\|Kemo Silvering] has explained me the basic situation. Child, I know everyone worked hard.\n\nYou must be tired, but...When Princess [120366\|Morfantas] learned of your heroic act, she said she wants to meet you. Being received by the princess is the highest honor! Remember, don't be rude!
Sys425085_szquest_desc	Wróć do [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_03\|Miasta Morfantas] i porozmawiaj z [120239\|Hebronem Tkaczem Cienia].	Return to [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_03\|Morfantas City] and speak with [120239\|Hebron Shadoweave].