Database

keystring	pl	eneu
Sys425174_name	Łatwe Leżenie?	An Easy Lay?
Sys425174_szquest_accept_detail	Karmienie kur jest bardzo interesujące! Rozrzuć pożywienie po ziemi i zobacz jak je dziob, dziob, dziobią... To naprawdę zabawne, chodź i spróbuj! Najpierw musisz zdobyć trochę pokarmu z [<S>112956\|Toreb z Paszą] w pobliżu rancza. Następnie musisz włożyć go w [<S>204789\|Worki na Paszę] i nakarmić tym [<S>112955\|Kury z Rancza]. Jak tylko będą najedzone, wrócą do kurnika i złożą wspaniałe jajka! Niektóre z kur są bardziej chciwe, ale wystarczy dać im więcej pokarmu, aby były zadowolone. \n\nJeżeli zdołasz przynieść do mnie 10 [<S>204795\|Świeżych Jaj], dam ci prezent!	Feeding the chickens is very interesting! Scatter the feed on the ground, and then just watch them peck, peck, peck ... It's really fun, come and try it! First get some feed from the [<S>112956\|Feedbags] near the ranch, put it in the [<S>204789\|Sacks of Feed] and then go to feed the [<S>112955\|Ranch Hens]. As soon as they're full, they'll go back into the coop and start laying lovely eggs! Some of the hens are greedier than others, but just feed them more and they'll be satisfied.\n\nIf you can bring me back 10 [<S>204795\|Fresh Eggs] I'll give you a present!
Sys425174_szquest_complete_detail	[Sys422386_szquest_complete_detail\|Dziękuję za pomoc! Czy to w przypadku ludzi, czy też zwierzątek, cierpliwość, uczucie i troska zawsze są wynagradzane, prawda?]	[Sys422386_szquest_complete_detail\|Thanks for all your hard work! Whether it's with people or pets, patience, love, and care always bring their own rewards don't they?]
Sys425174_szquest_desc	Zdobądź trochę pokarmu z [<S>112956\|Toreb z Paszą], napełnij nim [<S>204789\|Worki na Paszę] i nakarm [<S>112955\|Kury z Rancza]. Kiedy będą najedzone, złożą [<S>204795\|Świeże Jaja]. Zanieś 10 do [114930\|Jenny Miller].	Get some feed from the [<S>112956\|Feedbags], put it in the [<S>204789\|Sacks of Feed] and then go to feed the [<S>112955\|Ranch Hens]. When they're full they will lay [<S>204795\|Fresh Eggs] - take 10 back to [114930\|Jenna Miller].
Sys425174_szquest_uncomplete_detail	[Sys422386_szquest_uncomplete_detail\|Dasz radę! Czy to zwierzę, czy też zwierzątko, jeśli jesteś kochającym, troskliwym i cierpliwym, doceni twoje wysiłki!]	[Sys422386_szquest_uncomplete_detail\|You can do it! Whether it's an animal or a pet, if you're loving, caring, and patient then they will appreciate the effort!]