• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringpleneu
SC_Q425216_00Niewiele brakowało, ale w końcu udało nam się wrócić do obozu.That was a close call, but we finally made it back to the camp.
Sys425216_nameUbój Przemodelowanych WojownikówRemodeled Warrior Cull
Sys425216_szquest_accept_detail[$playername]! Zniszczenie [106810|Pomnażacza Run] może osłabić morale wojsk [106620|Naghura Niszczyciela Dusz], ale dla [107142|Maderoth] to zaledwie drobna niedogodność. Zwróć uwagę, jak potężne i liczne są oddziały przemodelowanych żołnierzy. Mówiąc wprost, brakuje nam ludzi. Nie możemy jednak tracić ducha walki. To zaledwie pierwszy krok na drodze do pokonania [107142|Maderoth]. Na razie naszym głównym celem jest zmniejszenie liczebności wrogiej armii. Nawet niewielkie straty po stronie nieprzyjaciela dadzą nam nadzieję na zwycięstwo!\n\nRuszaj, [$playername]! Pozbądź się tylu wojowników Naghura, ile się da. Niech wiedzą, że z Sojuszem nie ma żartów![$playername], destroying the [106810|Rune Multiplier] might have put a dent in the morale of [106620|Naghur Soulshredder], but for [107142|Maderoth] it is little more than a minor inconvenience. Just look at the remodeled soldier numbers and attack strength. We simply do not have enough men! Still, we must not lose heart. This is just the first step towards defeating [107142|Maderoth]. Right now the main thing is to reduce their numbers. Even a small reduction will give us hope of victory!\n\nGo then, [$playername]! Wipe out as many of Naghur's warriors as you can. Let them know that the Alliance means business!
Sys425216_szquest_complete_detailWspaniale. Według naszych agentów, [106620|Naghur Niszczyciel Dusz] nie szykuje żadnych nowych operacji. Wygląda na to, że zniszczenie Pomnażaczy Run nie zdało się na wiele. [$playername], wyciągnij nogi i odpoczywaj. Zasługujesz na to.\n\n([120273|Papp Hesof] klepie cię lekko po ramieniu).Excellent. According to our agents [106620|Naghur Soulshredder] is not undertaking any new operations. It appears that destroying those rune multiplier systems has given us a breathing space. Put your feet up today, [$playername]. You earned it.\n\n([120273|Papp Hesof] pats you lightly on the shoulder.)
Sys425216_szquest_desc[106810|Pomnażacz Run] w Obozie Nahura jest zepsuty. Wykorzystaj szansę i wyeliminuj [<S>106611|Ulepszonych Przemodelowanych Żołnierzy], [<S>106612|Uszkodzonych Przemodelowanych Żołnierzy] i [<S>106613|Wściekłych Przemodelowanych Bestii], ograniczając tym samym liczebność przemodelowanych żołnierzy Naghura.The [106810|Rune Multiplier] in Naghur's camp is damaged. Take this chance and wipe out the [<S>106611|Enhanced Remodeled Soldiers], [<S>106612|Elite Remodeled Soldiers] and [<S>106613|Violent Remodeled Beasts] to reduce the number of Naqui remodeled soldiers.
Sys425216_szquest_uncomplete_detailTwoje ubranie wciąż nie przesiąkło zapachem krwi żołnierzy Naghura! Zabij jeszcze paru z nich.The stench of Naghur on your clothes is still too faint! Go and kill some more, my lad.