Database

keystring	pl	eneu
SC_Z24Q425220_01	Daj znać, gdy będziesz gotów!	Let me know when you're ready!
SC_Z24Q425220_02	Stoisz zbyt daleko!	You're standing too far away!
Sys425220_name	Pomoc w Procesie Transportu	Assist in the Transportation Process
Sys425220_szquest_accept_detail	Potrzebuję kogoś, kto sprawdzi, czy operacja przebiega normalnie i czy są jeszcze rzeczy, które trzeba poprawić. Stań na platformie transportowej i zaczniemy test.	I need somebody to help me test if the operation is normal or whether there are still things that need to be adjusted. Go stand on the transportation platform for a test.
Sys425220_szquest_complete_detail	Lokalizacja jest poprawna, kondycja fizyczna jest dobra... Sprawdzę, czy wszystko jest na swoim miejscu. \n\nOch? Cóż... zdaje się, że system raczej działa bez zarzutu.	The location is correct, the physical condition is good...I'll check to see if all things are at their right place.\n\nOh? Well...it seems the system is mostly working well.
Sys425220_szquest_desc	Pomóż [121584\|Robbowi Stansonowi] w testowaniu urządzenia kontroli transportu.\n\n(Wejdź na urządzenie kontroli transportu obok [121584\|Robba Stansona])	Help [121584\|Robb Stanson] in testing the transportation control device.\n\n(Step on the transportation control device next to [121584\|Robb Stanson])
Sys425220_szquest_uncomplete_detail	Jeśli działa prawidłowo, zostaniesz przeniesiony do wskazanego miejsca bez żadnego dyskomfortu.	If it's working properly, you will be transported to the designated place without any discomfort.