Database

keystring	pl	eneu
SC_425234_01	Mam tu [241326\|Zebrane Dane na Temat Myrmexów]. Może się przydadzą.	I've got the [241326\|Correlated Myrmex Data]. Maybe it will come in handy.
SC_425234_02	Potrzebujemy więcej [241326\|Zebranych Danych na Temat Myrmexów].	Another [241326\|Correlated Myrmex Data] is required.
Sys425234_name	Wojna Przejścia Śmierci	War of the Death Passage
Sys425234_szquest_accept_detail	([120573\|Suzy Kesta] wręcza ci ciężki stos [241326\|Zebranych Danych na Temat Myrmexów]).\n\nWeź to! Do tego zmierzasz, prawda? Zabierz to! Wszyscy jesteście tacy sami, uważając, że każda praca wymagająca wysiłku intelektualnego może być zrobiona w mgnieniu oka. Wystarczy powiedzieć, a my od razu dostarczymy wyniki. Oczywiście, że kochamy swoje badania, ale nie chcemy tu spędzić całego życia! Przemyśl to, dobrze? I przekaż [120492\|Petowi Maikowi], co powiedziałem. Och, i jeszcze jedna rzecz: nigdy nie budź tej złej strony naukowca!	([120573\|Suzy Kesta] puts the heavy [241326\|Correlated Myrmex Data] into your hands).\n\nTake it! This is what you're always getting at, isn't it? Take it away! You're all the same, assuming that any work that requires a brain can be done in a blink. You just say it and we hand it over in no time flat. Sure we love research, but it's not like we're having the time of our lives here! Think it over, ya? And pass on what I said to [120492\|Pete Maik]. Oh and one last thing: never get on the bad side of a researcher!
Sys425234_szquest_complete_detail	Po tym wszystkim, pozostałe informacje zostały wreszcie wysłane. Świetnie, zapoznam się z nimi w wolnej chwili. Teraz muszę wysłać cię do walki, ponieważ rozpaczliwie potrzeba im pomocy.	After all that rushing, the remaining information has finally been sent over. Great, I'll look it over when I have the time. Now I must send you to a battle that is in desperate need of assistance.
Sys425234_szquest_desc	Zabierz [241326\|Zebrane Dane na Temat Myrmexów] do [120492\|Pete Maika] w [ZONE_REAPER_ROW\|Przejściu Śmierci].	Take the [241326\|Correlated Myrmex Data] to [120492\|Pete Maik] in [ZONE_REAPER_ROW\|Death Passage].
Sys425234_szquest_uncomplete_detail	Jesteś tu, by pomóc? Wygląd twojego ekwipunku mówi, że jesteś gotowy do walki!	Here to help? Excellent. From the look of your equipment, you're ready for battle!