Database

keystring	pl	eneu
Sys425293_name	Towary ze Sklepu	Store Goods
Sys425293_szquest_accept_detail	Twoja działka! Kiedy już zjesz, idź zemścić się na mrówkach. Jeśli opuścisz... co takiego? Wsparcie dla logistyki?\n\n...Cóż, jak widzisz, to będzie dezercja. Sojusz regularnie wysyła zapasy, ale na polu bitwy zawsze dochodzi do niespodziewanych sytuacji, dlatego musimy mieć pewność, że mamy zapas pożywienia i napitku. Problem w tym, że w pobliżu nie ma ani jezior, ani rzek - ciężko nam znaleźć wodę. Sprawdź, czy w pobliżu są jakieś kaktusopodobne rośliny. Mają w sobie dużo wody, którą przechowują, by przetrwać na jałowych terenach. Gdy będziesz na zewnątrz, zbierz źdźbła [106515\|Ciemnej Zmutowanej Trawy]. Są słodziutkie i pyszne, a także podwyższają morale.	Your share! Once you've eaten, go settle up with the ants. If you live...what? Support logistics?\n\n...Well, as you can see it's a desert. The Alliance regularly sends supplies, but there are always unexpected situations on the battlefield, so we have to ensure the availability of food and water nearby. The trouble is with no lakes or rivers nearby, water is difficult to find. Go see if there are any cactus-like plants around here. They store a lot of water in order to survive in arid regions. While you're out, pick some blades of the [106515\|Gloomy Mutant Grass]. They're sweet and delicious, and will boost morale.
Sys425293_szquest_complete_detail	Jakość wody i trawy nie jest niska. Na razie nie trzeba się martwić o zapasy. Teraz czas na mój występ! Jeśli będę cię potrzebował, jutro też przyjdź mi pomóc, [$playername].	The quality of the water and grass is not bad. We don't need to worry about rations for now. Now it's time for me to perform! If I need you, come back and help again, [$playername].
Sys425293_szquest_desc	Zdobądź [241227\|Słodką Wodę] z [<S>120768\|Kaktusów Wielkozębnych] i [<S>20769\|Szkarłatnych Kaktusów], a także zbierz [<S>241228\|Płatki Kwiatu Zmutowanej Trawy] z [<S>106515\|Ciemnych Zmutowanych Traw].	Get some [241227\|Sweet Water] from [<S>120768\|Bigtooth Cacti] and [<S>120769\|Scarlet Cacti], and take some [<S>241228\|Mutant Grass Blades] from [<S>106515\|Gloomy Mutant Grass].
Sys425293_szquest_uncomplete_detail	Ej, chcesz żeby dzielni wojacy byli spragnieni?	Hey, do you want the heroic warriors to go thirsty?