Database

keystring	pl	eneu
SC_Q425295_00	Zbierz kości [SC_BAD_ANT_01\|Kulech]	Pick up [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] bones
Sys425295_name	Badanie Myrmexów Kulech	Study Kulech Myrmex
Sys425295_szquest_accept_detail	[$playername], tu w pobliżu nie ma żadnych badaczy, co nie oznacza, że mamy się tylko pasywnie opierać!\n\nNiedaleko jest obóz badaczy [SC_GOOD_ANT_01\|Garon], gdzie możesz znaleźć pomoc dotyczącą tych dwóch typów Myrmexów. Idź na pole bitwy i zbierz [<S>241229\|Skorupy Kulech]. Zabierz je do obozu badaczy [SC_GOOD_ANT_01\|Garon], aby [120575\|Banny] mogła je zbadać. Gdybyśmy tylko znaleźli sposób, aby ochronić [SC_ELEMENT_01\|Przepływ Żywiołów], moglibyśmy zmienić ten świat!	[$playername], there are no researchers stationed here, but that doesn't mean we can only passively resist!\n\nThere is a [SC_GOOD_ANT_01\|Garon] research camp not far from here, and they may be able to provide some help regarding these two types of Myrmex. Go to the battlefield and collect some [<S>241229\|Kulech Shells]. Take them to the [SC_GOOD_ANT_01\|Garon] research camp for [120575\|Banny] to study. If we can find a way to protect the [SC_ELEMENT_01\|Elemental Flow], then we can turn this war around!
Sys425295_szquest_complete_detail	Ach, [241229\|Skorupa Kulech]! Dzięki ci za odwagę i przyniesienie ich, [$playername]. Dam ci znać, czy udało mi się coś znaleźć!	Ah, [241229\|Kulech Shell]. Thank you for bravely bringing them, [$playername]. I will let you know if I find anything new!
Sys425295_szquest_desc	Zbierz [<S>241229\|Skorupy Kulech] z [<S>120677\|Łatwopalnych Zwłok] [SC_BAD_ANT_01\|Kulech], udaj się do [ZONE_KALTUROK_NEST\|Gniazda Garon] i pozwól [120575\|Banny] z obozu badaczy Wspólnoty Ailica przeanalizować różnice.	Collect [<S>241229\|Kulech Shells] from the [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] [<S>120677\|Burnable Corpses], then go to the [ZONE_KALTUROK_NEST\|Garon Nest] and let [120575\|Banny] in the Ailic's Community research camp study the differences.
Sys425295_szquest_uncomplete_detail	Na co czekasz? Los całej bitwy zależy od tej informacji. Rób, co powinno być zrobione!	What are you waiting for? The battle depends on this information. Do what needs to be done!