result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys425296_name | Morale | Morale |
| Sys425296_szquest_accept_detail | [$playername], spójrz jak niskie morale mają ci żołnierze torturowani przez Kulech. Stracili morale i wolę życia. Jeśli tak dalej pójdzie, nasza linia obrony załamie się!\n\n([120492|Pete Maik] niespokojnie mierzy cię wzrokiem.)\n\nPrzydasz się, podniesiesz morale! [$playername], odeprzyj odrażające [SC_BAD_ANT_01|Kulech], a twoja odwaga niech podbuduje morale żołnierzy Sojuszu! | [$playername], look at the low morale of those soldiers tortured by the Kulech. They've lost their morale and their will to live. If this goes on, our lines of defense will collapse!\n\n([120492|Pete Maik] anxiously sizes you up.)\n\nYou look experienced, so you could play the role of morale-booster! [$playername], repel the detestable [SC_BAD_ANT_01|Kulech] and let your bravery rekindle the morale of the Alliance soldiers! |
| Sys425296_szquest_complete_detail | Atmosfera na polu bitwy zdecydowanie się zmieniła, ale jeśli morale nie będzie rosło, ta okrutna bitwa zniszczy je całkowicie. Dziękuję, [$playername]. | The atmosphere on the battlefield has obviously changed, but if morale isn't constantly boosted it will be destroyed by this cruel battle. Thank you, [$playername]. |
| Sys425296_szquest_desc | Pokonaj [SC_BAD_ANT_01|Kulech] na krwawym polu bitwy i podnieś morale żołnierzy Sojuszu. | Defeat the [SC_BAD_ANT_01|Kulech] on the bloody battlefield to boost morale of the Alliance soldiers. |
| Sys425296_szquest_uncomplete_detail | [$playername], czy popełniłem błąd? | [$playername], have I made a mistake? |