Database

keystring	pl	eneu
Sys425402_name	Wsparcie dla Linii Frontu	Support the Front Lines
Sys425402_szquest_accept_detail	Aby przejąć tę fortecę, zanim wróg odkryje nasze posunięcia, kapitan zdecydował się na przetransportowanie naszych zapasów...\n\nZdaje się, że... kapitan miał rację, gdyż sytuacja wygląda na bardziej chaotyczną, niż przewidywał!\n\nGromadzenie zbyt wielu materiałów to niepotrzebne ryzyko... ale z drugiej strony, potrzebujemy rąk do pracy przy dostawach i dystrybucji...\n\nWiem, że wszystkie stanowiska pilnie potrzebują zapasów, dlatego... myślę, że możesz nam pomóc!	In order to take this stronghold before the enemy discovers our actions, the captain decided to transport our supplies...\n\nIt seems...the captain's judgment was correct, as the situation looks even more chaotic than anticipated!\n\nStockpiling too many materials will lead to unnecessary risk...but on the other hand, we need additional manpower to carry out the delivery and distribution...\n\nI believe all of the various positions are in urgent need of supplies, so...I think you can help us!
Sys425402_szquest_complete_detail	Ponieważ wszystkie stanowiska otrzymały już swoje zapasy, musimy skupić się na obecnej sytuacji bitewnej.\n\nNie można nie doceniać możliwości ofensywnych przemodelowanych żołnierzy, a w szczególności ich umiejętności reprodukcji... mnożą się jak zarazki!\n\nMożesz nawet zastanawiać się, czy to, co widzisz, jest jakąś iluzją, a nie niekończącą się wojną.	Since all units have already received supplies, we must now focus on the current battle situation.\n\nYou cannot underestimate these remodeled soldiers' offensive capabilities, especially their reproductive abilities...they breed like germs!\n\nYou may even wonder if what you're facing is an illusion, rather than a never ending war.
Sys425402_szquest_desc	Idź do [120720\|Sajeka Fancesa], aby otrzymać zaopatrzenie i dostarczyć je potrzebującym jednostkom.	Go to [120720\|Sajek Fances] to obtain the various supplies and deliver them to the units in need of them.
Sys425402_szquest_uncomplete_detail	([120722\|Loan Telans] wygląda bardzo poważnie...)\n\nZaopatrzenie musi zostać dostarczone tak szybko, jak to możliwe. Wróg może przypuścić kolejny atak w dowolnym momencie!	([120722\|Loan Telans] looks very solemn...)\n\nThe supply must be completed as soon as possible. The enemy could launch their next attack at any time!