Database

keystring	pl	eneu
Sys425414_name	Potencjalne Zagrożenie	Potential Threat
Sys425414_szquest_accept_detail	Na pewno w bazie [106620\|Naghura Niszczyciela Dusz] rzucił ci się w oczy inny rodzaj Demonicznego Stwora.\n\nW porównaniu ze [106613\|Wściekłą Przemodelowaną Bestią], [106617\|Krwiożercza Przemodelowana Bestia] jest jeszcze poważniejszym zagrożeniem!\n\nDlatego też musisz jeszcze raz udać się do bazy [106620\|Naghura Niszczyciela Dusz] i zabrać [241279\|Próbkę Pobraną z Przemodelowanej Bestii] z ciała [106617\|Krwiożerczej Przemodelowanej Bestii].\n\nMając [241279\|Próbkę Pobraną z Przemodelowanej Bestii] będziemy w stanie uniemożliwić [<S>106617\|Bestiom] wejście na pole bitwy...	You must have seen another type of demon beast in the [106620\|Naghur Soulshredder] base.\n\nCompared to the [106613\|Violent Remodeled Beast], the [106617\|Bloodthirsty Remodeled Beast] is an even more powerful threat!\n\nTherefore, I need you to go to the [106620\|Naghur Soulshredder] base again and take [241279\|Remodeled Beast Sample] from the body of a [106617\|Bloodthirsty Remodeled Beast].\n\nWith a [241279\|Remodeled Beast Sample], we may be able to prevent the [<S>106617\|Bloodthirsty Remodeled Beasts] from entering the battle...
Sys425414_szquest_complete_detail	Przynosisz próbki w samą porę. Centrum Badawcze stara się znaleźć sposób na pokonanie [<S>106617\|Krwiożerczych Przemodelowanych Bestii]...\n\nOczywiście natychmiast wyślę kogoś z tymi próbkami do Centrum Badawczego!\n\nTo pokazuje, że nie powinniśmy lekceważyć naszych wrogów, nawet jeśli uderzyliśmy w nich całą siłą, jaką posiadamy.	These samples are just in time. The research center has been trying to find a way to deal with the [<S>106617\|Bloodthirsty Remodeled Beasts]...\n\nOf course, I will assign someone to send these samples to the research center immediately!\n\nThis shows that the resilience of the enemy should not be underestimated, even though we've used all of our strength to attack them.
Sys425414_szquest_desc	Wróć do bazy [106620\|Naghura Niszczyciela Dusz], zabij kilka [<S>106617\|Krwiożerczych Przemodelowanych Bestii] i zdobądź [<S>241279\|Próbki Pobrane z Przemodelowanej Bestii].	Go to the [106620\|Naghur Soulshredder] base again, kill some [<S>106617\|Bloodthirsty Remodeled Beasts], and get [<S>241279\|Remodeled Beast Samples].
Sys425414_szquest_uncomplete_detail	Nie możemy pozwolić, by wróg ponownie urósł w siłę!\n\nCentrum Badawcze usiłuje znaleźć sposób na [<S>106617\|Krwiożercze Przemodelowane Bestie]... Musisz zrobić, co w twojej mocy, aby zdobyć [<S>241279\|Próbki Pobrane z Przemodelowanej Bestii].	We cannot let the enemy's strength grow again!\n\nThe research center is trying to find a way to deal with the [<S>106617\|Bloodthirsty Remodeled Beasts]...You must do everything you can to bring back the [<S>241279\|Remodeled Beast Samples].