Database

keystring	pl	eneu
Sys425454_name	Pełno Roboty, a Jeść Trzeba	Busy, But Still Need To Eat
Sys425454_szquest_accept_detail	Ponieważ Wujek [120701\|Molless Valek] nie może dostarczyć nam jedzenia, czy możesz udać się do [ZONE_SACHE_CAMP\|Obozu Sagthorne] i przynieść zapasy? Wiesz dobrze, że gdy już zaczniemy eksperymenty, nie umiemy przestać, a kiedy już zdamy sobie sprawę z nękającego nas głodu - nie mamy już sił. Gdy tak się stanie, trzeba długo czekać, aż zbierzemy siły.	Since Uncle [120701\|Molless Valek] can't bring us food, can you go to [ZONE_SACHE_CAMP\|Sagthorne Camp] and get some rations? You know that once we start our experiments we don't stop, and by the time they realize they're hungry they have no energy left at all. If that happens, it takes a while for them to recover.
Sys425454_szquest_complete_detail	O, nie! Wujek Valek zranił się w stopę? W takim razie życzę mu, by jak najszybciej wrócił do zdrowia.	Awwww, Uncle Valek hurt his foot? Wish him a speedy recovery.
Sys425454_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_SACHE_CAMP\|Obozu Sagthorne], odnajdź [120701\|Mollesa Valeka] i zanieś [241201\|Skrzynię z Jedzeniem] [120673\|Pikowi Molsenowi].	Go to [ZONE_SACHE_CAMP\|Sagthorne Camp], find [120701\|Molless Valek] and bring back a [241201\|Food Box] for [120496\|Pike Molsen].
Sys425454_szquest_uncomplete_detail	Czy udało ci się zdobyć zapasy dla naszego obozu? Jeśli się pospieszysz, może uda ci się je przynieść, zanim reszta poczuje głód.	You get the food supplies for our camp? If you hurry, you can bring them back before anyone's realized they're hungry.