Database

keystring	pl	eneu
Sys425474_name	Niezwykle Posłuszne	Incredibly Obedient
Sys425474_szquest_accept_detail	Dlaczego smoki to zrobiły? Naprawdę... przeklęte smoki...\n\nNieopodal znajduje się sanktuarium prawdziwych smoków, jeśli więc gonili smoki, na pewno poszli w tamtą stronę.\n\nParę ludzkich istnień, cóż to jest dla smoków? Ale tym razem złamały własne tabu i spowodowały rozdźwięk w Sojuszu. Nikt nie będzie w stanie za to zapłacić. Mam nadzieję, że ta dziewczynka nie spowoduje kłopotów...\n\nSzybko, idź do niej i powstrzymaj ją. Jestem zbyt zajęty. Nieważne, czy nasza relacja ze smokami zostanie naruszona czy nie - i tak będzie ubaw! Ha-ha!	Why did the dragons do this?! Really...rotten dragons...\n\nThere is a sanctuary of the true dragons nearby, and if they were chasing dragons they presumably went that way.\n\nThe lives of a couple of humans is nothing to the dragons, but this time they broke their own taboo and caused a rift in the Alliance. No one can afford to pay the price for this. I hope that girl doesn't cause trouble...\n\nQuickly catch up and stop her. I'm already too busy. No matter what, if our relationship with the dragons is fractured, it will be fun! Haha!
Sys425474_szquest_complete_detail	Dzięki ochronie siły żywiołów nie została ciężko zraniona przez te wróżki. Mogła zemdleć z wściekłości.\n\nNa szczęście udało mi się zapobiec wielkiej pomyłce. Wynośmy się stąd, póki nie ma tu żadnych smoków...	Because of the protection of elemental force, she isn't injured too seriously by those fairies. She may have passed out from anger.\n\nFortunately it didn't lead to a big mistake. Let's get out of here while there are no dragons around...
Sys425474_szquest_desc	Dogoń i znajdź [120421\|Jill Ayekin] i [120511\|Morroka Wallindera], którzy zmierzają do Sanktuarium Równowagi.	Pursue and find [120421\|Jill Ayekin] and [120511\|Morrok Wallinder] who are heading for the Sanctuary of Balance.
Sys425474_szquest_uncomplete_detail	Nie zbliżajcie się nazbyt do Sanktuarium Równowagi. Musimy trzymać się z dala od tego miejsca.	Don't get too close to the Sanctuary of Balance. We must keep our distance from that place.