Database

keystring	pl	eneu
Sys425619_name	Rozbij Konspirację	Crush the Conspiracy
Sys425619_szquest_accept_detail	Nie wiem dlaczego... ale czuję, że trzeba bronić tych ruin.\n\n([120281\|Owain Bagg] bardzo prędko szykuje materiały wybuchowe.)\n\nEch, wyniki moich badań w końcu do czegoś się przydały, ale następny ruch należy do ciebie.\n\n... W końcu jesteś lepszym wojownikiem niż ja, dlatego idź i zniszcz te [<S>120766\|Nieznane Energie] dewastujące ruiny!	I don't know why...I feel like I should be defending these ruins.\n\n([120281\|Owain Bagg] produces the explosives very quickly.)\n\nHey, the results of my research will finally be useful, but I'll leave the next steps to you.\n\n...After all, you're a better fighter than I am, so go blow up those ruin-destroying [<S>120766\|Unknown Energies]!
Sys425619_szquest_complete_detail	(Informujesz [120273\|Pappa Hesofa] o wydarzeniach.)\n\nOch... rozumiem. Wrogowie chcą zniszczyć ruiny!\n\nPotajemnie wypuszczają podstępną energię, aby osłabić naturalną energię w [ZONE_ETLIZ\|Ruinach Edliss]. Ale wydaje się, że tobie udało się temu zapobiec!\n\nTy jesteś zaufanym rycerzem, o którym mówił Król Ludzi.	(You inform [120273\|Papp Hesof] of the events.)\n\nOh...I see. The enemy wants to penetrate to destroy the ruins!\n\nThey secretly release a malicious energy in an attempt to weaken the natural energy in [ZONE_ETLIZ\|Edliss Ruins]. But is seems that you have prevented it!\n\nYou really are the trusted hero the Human King spoke of!
Sys425619_szquest_desc	Zabierz [241278\|Specjalny Materiał Wybuchowy] do obozu [106620\|Naghura Niszczyciela Dusz] i zniszcz [<S>120766\|Nieznane Energie].	Take the [241278\|Special Explosive] into the [106620\|Naghur Soulshredder] base and destroy the [<S>120766\|Unknown Energies].
Sys425619_szquest_uncomplete_detail	... co?\n\n([120273\|Papp Hesof] zdaje się nie rozumieć zaistniałej sytuacji.)	...what?\n\n([120273\|Papp Hesof] doesn't seem to understand the current situation.)