Database

keystring	pl	eneu
Sys425695_name	Szerząc Prawdę	Spreading the Truth
Sys425695_szquest_accept_detail	Jestem ci bardzo wdzięczny za cały twój wysiłek. Myślę, że [SC_MSRN_01\|Maderoth] naprawdę mógł nas zwodzić w sprawie Świętego Drzewa. Gniew wcześniej nas zaślepiał, teraz pora szeroko otworzyć oczy i ponownie spojrzeć na całą sprawę. Spokój, z jakim nasz król spotkał Szarego Króla i tych wszystkich zagniewanych ludzi, dał im możliwość obalenia go w pierwszej kolejności.\n\nJednak wciąż wiele osób tego nie pojmuje. [SC_KORM_02\|Klan Korum] nie powinien dłużej wierzyć w kłamstwa Szarego Króla, dlatego musimy szerzyć prawdę.\n\nWeź te papiery. Jest tu napisane, że jestem skłonny uwierzyć w prawdę. Ukryj je w koszach na ryby. Gdy nastanie odpowiedni moment, na pewno pojawi się dla nas szansa.	But I am very grateful for your efforts. I think [SC_MSRN_01\|Maderoth] may really have misled us regarding the whole Holy Tree incident. Our anger blinding our eyes before, we should now open them wide and get a new view of things. The calmness with which our king met the Gray King and all the angered people gave them the opportunity to overthrow him in the first place.\n\nThere are, however, still many people who don't understand this. The [SC_KORM_02\|Korum Clan] shall no longer believe the Gray King's lies, therefore we have to spread the truth.\n\nTake these papers. It is written on them that I am willing to believe the truth. Go hide them in the fish baskets. I believe that when the moment is right, we'll get a great opportunity.
Sys425695_szquest_complete_detail	Tak, myślę, że wkrótce będziemy mieć wyniki.	Yes, I believe results will follow soon.
Sys425695_szquest_desc	Ukryj [<S>242033\|Mantry Zapisane na Papierze] w [<S>121001\|Koszach na Ryby] rozsianych po tundrze. [120986\|Phillips] wierzy, że w ten sposób [SC_KORM_01\|Korum] stopniowo poznają prawdę.	Hide the [<S>242033\|Mantras Written on Papers] in the [<S>121001\|Fish Baskets] across the tundra. [120986\|Phillips] believes more and more [SC_KORM_01\|Korum] will see the truth that way.
Sys425695_szquest_uncomplete_detail	Nie zgub tego. Zbyt dużo czasu poświęciłem na spisywanie wszystkiego.	Don't lose these things. It took me too long to write all these.