Database

keystring	pl	eneu
Sys425700_name	Wzmocnienie na Lodzie	Reinforcements on Ice
Sys425700_szquest_accept_detail	Musimy rozpocząć atak. Te [SC_KORM_01\|Korum] ciągle nas atakują falami. Doprowadza nas to do szaleństwa. Jakie plany mają te śmierdzące małpy?\n\nW każdym razie, jeśli nie uderzymy ich, możemy tylko czekać, aż nas połkną w całości. Więc jak? Czy chcesz dołączyć do naszego kontrataku? Pokażemy im, że z nami trzeba się liczyć.	We must launch an attack. Those [SC_KORM_01\|Korum] continuously storm in wave by wave. This really drives us mad. What plans do these stinky monkeys have?\n\nIn any case, if we do not strike back we can only wait for them to swallow us whole. So how about it? Do you want to join our counterattack? We will show them that we are not to be taken lightly.
Sys425700_szquest_complete_detail	Mamy wysokie morale, dlatego my także zaatakujmy! Do ataku! Naprzód!	Our morale is high so let's strike back! Strike back! Forward!
Sys425700_szquest_desc	Przypuść kontratak na [ZONE_EAST_MERDIN_TUNDRA\|Jeziorze Soray] i zapoluj na 10 [<S>107094\|Łowców Korun].	Launch a counterattack on the [ZONE_EAST_MERDIN_TUNDRA\|Soyar Lake], and hunt 10 of those [<S>107094\|Korum Hunters] down.
Sys425700_szquest_uncomplete_detail	Jeśli masz do załatwienia coś innego, nie będę cię zmuszał, byś się do nas przyłączył. My krasnoludy potrafimy sami rozwiązywać swoje problemy.	If you have other business to take care of I won't make you join us. Us dwarves can handle our affairs on our own.