Database

keystring	pl	eneu
Sys425760_name	Roztrzaskany Kamień Ochronny	Shattered Protector Stone
Sys425760_szquest_accept_detail	Skoro już tu jesteś... Jeśli naprawdę się o mnie martwisz, to czemu nie rzucisz okiem na to?\n\nTak jak prosili Leonine, zakopałem kilka run energii żyły ziemi w różnych miejscach obozu w celu zbadania energii żyły ziemi. Obecnie pozostała jeszcze ta na południu. Wszystkie inne wkładki zostały zniszczone przez nikczemne stworzenia. Dlatego jestem tu na południu, by ochraniać tę wkładkę. \n\nPotrzebuję twojej pomocy. Proszę, sprawdź stan runicznych wkładek na północnym wschodzie i południowym wschodzie. A co do miejsca... trudno znaleźć cokolwiek w tej grubej mgle, jednak jeśli pokręcisz się tam przez chwilę, bez problemu znajdziesz wkładki.	But now that you're here...if you're really concerned about me, why don't you take a look at this? \n\nAs requested by the Leonine, I buried a couple of earth vein energy runes at various locations in the camp to investigate the energy of the earth veins. As of now, only the one in the south remains. Every other site has been destroyed by some despicable creatures. That's why I'm here in the south, to guard this site. \n\nI need your help. Please check the condition of the rune sites in the northeast and the southeast. As to the location...it's hard to see anything with the fog being so thick, but if you just keep walking for a while, you should be able to find the sites without too much trouble.
Sys425760_szquest_complete_detail	Tak więc wszystkie zostały poważnie uszkodzone... Nie takiego wyniku oczekiwaliśmy...\n\nPięć z ośmiu wkładek poważnie zniszczono, a dwie zmiażdżono, tak więc to ostatnia, która jest jeszcze w jednym kawałku.	So they have all been severely damaged...that's not the result I'd been hoping for...\n\nFive of the eight sites have been seriously damaged, and two have been crushed, so this is the last one that's still in one piece.
Sys425760_szquest_desc	Sprawdź, czy runiczne kamienie żyły ziemi na połnocnym oraz na południowym wschpdzie od obozu nie zostały uszkodzone.	Check the earth vein rune stones to the northeast and southeast of the camp for damage.
Sys425760_szquest_uncomplete_detail	Bez trudu odnajdziesz w drodze powrotnej wkładki na kamienie runiczne. Jednak co będzie, jeśli wrócisz ze swojej wyprawy przynosząc jedynie złe wieści?	The rune stone sites that you will encounter on your way back won't be hard to find. But what if you return from your trip with nothing but bad news?