Database

keystring	pl	eneu
Sys425823_name	Eksperyment Tajemniczej Sztuki	A Secret Arts Experiment
Sys425823_szquest_accept_detail	Należy kontynuować badania na <CY>Tajemniczej Sztuki Życia</CY>. Jesteśmy blisko ważnych wniosków.\n\nOto wszystkie materiały i składniki wymienione w rękopisach. Narzędzia alchemiczne zostały znalezione w tym pudełku. Co się teraz stanie, zależy wyłącznie od ciebie i twoich umiejętności. Jednak pamiętaj: naukowiec nie może narażać swego życia na niebezpieczeństwo. Od tego zależy sukces projektu!\n\nTrzeba znaleźć odpowiednie miejsce na eksperymenty i użyć [<S>242106\|Okultystyczne Produkty Testowe] z tego pudełka. Następnie, proszę, daj mi znać o [107540\|Okultystyczny Rezultat Testowy]. Jestem pewien, że sekret <CY>Tajemniczej Sztuki Życia</CY> zostanie rozwiązany wkrótce.	We should continue the research of the <CY>Secret Art of Life</CY>. We are close to some important findings. \n\nHere are all the materials and ingredients mentioned in the manuscripts. The alchemy tools you have found are locked in this box. What will happen now depends entirely on you and your skill. But keep in mind: The researcher must not put his life at risk. The success of the project depends on it! \n\nYou need to find a suitable place for the experiments and use the [<S>242106\|Occult Test Products] from this box. Afterwards, please let me know about the [107540\|Occult Test Result]. I'm sure the mystery of the <CY>Secret Art of Life</CY> will be solved soon.
Sys425823_szquest_complete_detail	Ej... czy eksperyment zakończył się sukcesem?\n\nMyślę, że sprawdziliśmy przydatność <CY>Tajemniczej Sztuki Życia</CY>, jeśli chodzi o kombinację stworzeń. Jednak w odniesieniu do metod kontrolowania stworzeń, prawie w ogóle nie ma postępów.\n\nMoże podczas studiowania rękopisów coś przeoczyłem... przez tą straszną mgłę...!	Oi...have the experiments been concluded successfully? \n\nI think we have verified the usefulness of the <CY>Secret Art of Life</CY> regarding the combination of creatures. Regarding the methods of controlling the creatures however, we have hardly made any progress at all. \n\nMaybe there was an oversight by me when studying the manuscripts...caused by this terrible fog...!
Sys425823_szquest_desc	Użyj [<S>242106\|Okultystyczne Produkty Testowe] i powiedz [121693\|Maik Madisen] o [107540\|Okultystyczny Rezultat Testowy].	Use the [<S>242106\|Occult Test Products] and let [121693\|Maik Madisen] know about the [107540\|Occult Test Result].
Sys425823_szquest_uncomplete_detail	Czy eksperymenty zostały zakończone? \n\nProszę, pomóż mi. Muszę koniecznie poznać rezultaty twoich badań!	Well, are the experiments completed yet? \n\nPlease help me. I absolutely have to know the results of your research!