Database

keystring	pl	eneu
Sys426070_name	Inspirujące Owady	Inspiring Insects
Sys426070_szquest_accept_detail	Widziałeś to? Widziałeś? Badania nad antenami wkrótce się zakończą. - Jestem wielki, trzeba to przyznać! - Wciąż jednak czegoś mi tu brakuje... och tak!\n\nTeraz sobie przypominam! Musisz pomóc mi w zdobyciu [<S>242160\|Oczu Żuka]! Oczekiwanie pójdzie na marne, jeśli nie zobaczymy tego, co nam się ukazało... Załatw mi proszę trochę staromodnych, dobrych oczu.	Did you see that? Did you see that? The research of the antennae will be completed soon. - I am the greatest, it has to be said! - But something is still missing...ah, yes! \n\nNow I remember! You have to help me to get some [<S>242160\|Beetle Eyes]! Anticipation won't be very helpful if you're unable to see what's right in front of you...! So, please get me some old fashioned eyes!
Sys426070_szquest_complete_detail	O ho ho! Bardzo ekscytujące! Za każdym razem masz dla mnie coś nowego. Nowe pomysły cały czas pojawiają się w mojej głowie! Dziękuję ci za wsparcie!	Ohohohoho! Very exciting! Every time you have something new for me, new ideas about what I might also find useful pop up! Thank you for your support!
Sys426070_szquest_desc	Oczywiście mówię o [<S>107475\|Olbrzymich Żukach Rockden]. Potrzebuję ich [<S>242160\|Oczu]! Jeśli chcemy zrozumieć świat owadów, musimy spojrzeć na insekty ich własnymi oczami!	Of course it's the [<S>107475\|Giant Rockden Beetles] that I'm talking about. I need their [<S>242160\|Beetle Eyes]. If we want to understand the insect world, we have to see it through an insect's own eyes!
Sys426070_szquest_uncomplete_detail	Zastanawiam się, czy użycie zwykłych gałek ocznych również byłoby możliwe... cóż... może spróbujemy z twoimi? Widzisz tamte cyferki? Przeczytaj je na głos, dobrze?	I wonder if using normal eyeballs would also be possible...well...how about yours? See those numbers over there? Please read them to me, will you?