Database

keystring	pl	eneu
Sys426164_name	Magiczny Zielarz	Magical Herbalist
Sys426164_szquest_accept_detail	Przybywasz do mnie po zaawansowane umiejętności, ale niestety mogę dać ci tylko uprawnienia do nauki do poziomu legendy i nie przekażę ci więcej wiedzy o ziołach.\n\nDobrze, jesteś gotowy? Nie muszę ci chyba przypominać jak wybierać i zbierać zioła. Musisz udowodnić mi, że udało ci się opanować te podstawowe umiejętności, jeśli chcesz szkolić się dalej.\n\nJeśli nie masz więcej pytań, przynieś mi [208247\|Bukiet Werbeny], [240330\|Pęk Trawy Nocnych Latarni] i [241409\|Pęczek Trawy Grzmiącego Kopyta]. Są mi potrzebne, aby cię ocenić.	You came to me for the advanced skill, but unfortunately I can only give you the learning qualification for the legend tier and I can't give you anymore knowledge about the herbs. \n\nOk, are you ready? I think I don't have to tell you again how to select, gather and extract the herbs. What you have to do is to show me if you've already mastered these skills and if you are capable to improve your skills. \n\nIf you have no other questions, bring these items [208247\|Bouquet of Verbena], [240330\|Nocturnal Lantern Grass Bundle] and [241409\|Thunderhoof Grass Bundle] to me. I need them to for your evaluation.
Sys426164_szquest_complete_detail	Jesteś uzdolniony. Krocz swą drogą ku legendzie.\n\nZanim odejdziesz, chciałbym przekazać ci kilka prostych słów: pamiętaj o pierwszej inspiracji, jaką dały ci zioła, nie wahaj się próbować i niech twoje umiejętności nie ograniczają twojej wiedzy o ziołach.	You are well skilled. Go forward toward your way to become legendary.\n\nBefore you leave I would like to give you some simple words: remember the initial inspiration that the herbs gave you, keep up your courage to try and don't let your skills limit your knowledge of the herbs.
Sys426164_szquest_desc	Zbierz zioła i zrób z nich [208247\|Bukiet Werbeny], [240330\|Pęk Trawy Nocnych Latarni] i [241409\|Pęczek Trawy Grzmiącego Kopyta]. Pokaż [122409\|Kakuryemu Stuttowi] swoje zielarskie umiejętności.	Collect the herbs and make them into [208247\|Bouquet of Verbena], [240330\|Nocturnal Lantern Grass Bundle] and [241409\|Thunderhoof Grass Bundle]. Show [122409\|Kakury Stutt] your herbalism skill.
Sys426164_szquest_uncomplete_detail	Na co czekasz? Udało ci się dojść tak daleko, więc twoja wiedza o ziołach na pewno jest na wysokim poziomie. Zdecydowałeś się na dalszy trening. Nie będzie już tak łatwo jak wcześniej, czasami będziesz musiał radzić sobie sam.	What are you waiting for? You've come so far, which means that your herbal knowledge has reached a high level. You've made the decision to keep up your training. The study will not be as easy as before, so some time you will have to figure out by yourself.