• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys426205_nameBezpieczna StrefaSafe Zone
Sys426205_szquest_accept_detailOddział zgromadzony nad [ZONE_BOILING_LAKE|Kipiącym Jeziorem] został rozdzielony przez sprytne zagrania taktyczne wroga. Na szczęście mistrz [122341|Kargath Duran] przybył z odsieczą. Rozmawia teraz z Sojuszem, jak wykorzystać przewagę. \n\nAby zapobiec ciągłym atakom strażników i Zurhidonu przenieśliśmy nasze oddziały do podnóża góry, gdzie jest sporo miejsca i jest bezpiecznie. Idź drogą na prawo aż do jej końca. Kiedy miniesz dwa małe jeziorka, dotrzesz do naszego nowego fortu. \n\nZostanę tutaj i będę kierował dalej kolejnych przybyszy!The force assembled at [ZONE_BOILING_LAKE|Boiling Lake] has been split up by the enemy's crafty tactics. Fortunately, Master [122341|Kargath Duran] led reinforcements in to provide assistance. He is now talking with the Alliance about how to reestablish their advantage. \n\nIn order to avoid the guardians and Zurhidons constant attacks, we have moved our remaining troops to the foot of the mountain where it is spacious and safe. Please follow the road to the right to the end. After you pass two small lakes, you will reach our new fort. \n\nI will stay here and direct any other members that come!
Sys426205_szquest_complete_detailWłaśnie! Nie spodziewaliśmy się, że sługa Maderotha, "Żelaznokrwisty Władca Strachu" [107709|Klamorte] będzie czaił się w zasadzce w fabryce strażników. Przez niego straciliśmy oficera dowodzącego [122364|Woktasa] i wielu żołnierzy. To był olbrzymi błąd. \n\n([122341|Kargath Duran] wzdycha i potrząsa głową.)\n\nChoć słyszałem, że [107709|Klamorte] nie jest demonem, jego wiedza i przewidywanie sprawiły, że cieszy się łaską Maderotha. Dlatego też dołączył do Trzynastu Kręgów. \n\nTeraz oparł swoją strategię na blokowaniu odwrotu Sojuszu, więc kolejny krok będzie znacznie utrudniony...Right! We never expected that Maderoth's underling, the "Ironblood Dreadlord" [107709|Klamorte] would be lying in wait inside the Guardian Factory. This caused the undue loss of Commanding Officer [122364|Woktas] and many soldiers. It was a terrible miscalculation. \n\n([122341|Kargath Duran] sighs and shakes his head.)\n\nEven though I heard this [107709|Klamorte] isn't a demon, his supreme insight and knowledge earns him Maderoth's favor. That is why he was recruited for the Thirteen Circles. \n\nNow that this strategy is blocking the Alliance's way out, the next step will be much more difficult...
Sys426205_szquest_descUdaj się do fortu w pobliżu [ZONE_BOILING_LAKE|Kipiącego Jeziora] i zamelduj się u [122341|Kargatha Durana].Go to the fort near the [ZONE_BOILING_LAKE|Boiling Lake] and report to [122341|Kargath Duran].
Sys426205_szquest_uncomplete_detailWokół [ZONE_BOILING_LAKE|Kipiącego Jeziora] znajduje się wielu żołnierzy Sojuszu. Wskażę im drogę do nowego fortu. Nie martw się.The Alliance has many soldiers scattered around [ZONE_BOILING_LAKE|Boiling Lake]. I will direct them to the new fort. Don't worry.