Database

keystring	pl	eneu
SC_Z26Q426302_01	Nie możesz zabrać więcej [242674\|Kamieni Przyciągających Pogromców]...	You can't take no more [242674\|Punisher-attracting Stone]...
SC_Z26Q426302_02	(Salutujesz żołnierzowi, który poległ w imię chwały.)	(You salute at the soldiers died for the glory.)
Sys426302_name	Recykling Broni	Recycling Weapon Resources
Sys426302_szquest_accept_detail	Komendancie, w obozie zaczyna brakować broni. Zasoby mogą być dla ciebie niewystarczające. Jednak jeszcze dużo broni może znajdować się przy ciałach naszych żołnierzy poległych na polu bitwy. Jeżeli na polu bitwy wpadniesz na [<S>121403\|Poświęconych Żołnierzy Sojuszu], możesz znaleźć coś przydatnego.	Commander, the camp is currently very low on resources. There might not be enough here to help you. However, there should still be plenty of weapons to salvage from our downed soldiers on the battle grounds. Should you run across any [<S>121403\|Sacrificed Alliance Soldiers] on the battle grounds, you might just find some useful resources.
Sys426302_szquest_complete_detail	Dowódco! Właśnie o tę broń nam chodziło. Dzięki tym zapasom być może uda nam się zmienić przebieg bitwy i pokazać Zurhidonowi, na co nas stać.	Commander. these are just the weapons we needed. With these resources we might just be able to turn the battle around and show Zurhidon what we're made of.
Sys426302_szquest_desc	Nie mamy dość uzbrojenia, by tędy iść. W pobliżu wciąż leży broń naszych poległych towarzyszy. Przynieś broń znajdującą się przy zwłokach [<S>121403\|Poświęconych Żołnierzy Sojuszu].	We don't have enough weapons to go around here. There must be some weapons still lying with our fallen compatriots on the battle grounds. Bring back some weapons from the bodies of the [<S>121403\|Sacrificed Alliance Soldiers].
Sys426302_szquest_uncomplete_detail	W obozie brakuje surowców. Musimy ograniczyć ich zużycie do minimum.	Resources are scarce at the camp, we must reuse as much as possible.