Database

keystring	pl	eneu
Sys426304_name	Zniszczenie Obozu Wroga	Enemy Camp Rampage
Sys426304_szquest_accept_detail	Komendancie, nasz zespół obserwacyjny odkrył, że Zurhidonowie kryją się w głębi [ZONE_SW_ZHYRO\|Belathis], w [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Królewskim Opactwie]. Najwyraźniej przeprowadzają tam tajne badania. Używają kryształów runicznych, aby wyssać energię zawartą w Belathis.\n\nNa początku myśleliśmy, że wystarczy zniszczyć kryształy, korzystając z naszej nowej broni, Magicznych Pocisków. W ten sposób nie zlikwidujemy jednak istoty problemu: nasz oddział obserwacyjny właśnie odkrył źródło energii kryształów runicznych. Widocznie [SC_MSRN_01\|Maderoth] również uznał ten obszar za wojskowy punkt strategiczny i wysłał dużą grupę Pogromców do [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Królewskiego Opactwa].\n\nWysłaliśmy już pewien oddział, który ma uzyskać informacje dotyczące Zurhidonu. Komendancie, musisz popędzić do [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Królewskiego Opactwa] i pomóc [119907\|Przebranemu Eksperymentatorowi Zurhidonu] zniszczyć źródło energii kryształów runicznych!	Commander, our surveillance team has discovered Zurhidon hiding in the deep recesses of the [ZONE_SW_ZHYRO\|Belathis] deep in [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Royal Abbey]. He seems to be carrying out some secret research. They're using rune crystals to syphon off energy formerly contained within Belathis.\n\nWe previously thought it would suffice to destroy the rune crystals using our new weapon, the magic bullets. But that method would not address the root cause of our problems: our surveillance team has just sent word that they've found an energy supplier for the rune crystals. It seems [SC_MSRN_01\|Maderoth] has also designated that area as a strategically vital military location and has sent a large fleet of punishers to the [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Royal Abbey].\n\nWe've already sent out a unit to conduct secret intelligence gathering missions on Zurhidon. Commander, we need you to make haste to the [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Royal Abbey] and help [119907\|Disguised Zurhidon Experimenter] destroy the energy source for the rune crystals!
Sys426304_szquest_complete_detail	([119907\|Przebrany Eksperymentator Zurhidonu] ukradkowo zdejmuje maskę.)\n\nKomendancie, pozwól, że zdam ci najnowszy raport.	([119907\|Disguised Zurhidon Experimenter] furtively pulls down his mask)\n\nCommander, let me debrief you on the latest intelligence.
Sys426304_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Królewskiego Opactwa] i znajdź [119907\|Przebranego Eksperymentatora Zurhidonu].	Go to [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Royal Abbey] and find [119907\|Disguised Zurhidon Experimenter].
Sys426304_szquest_uncomplete_detail	Jeżeli będziemy dalej to ciągnąć, ryzykujemy ujawnieniem tożsamości [119907\|Przebranego Eksperymentatora Zurhidonu] i zwiększeniem liczby ofiar.	If we drag this on any longer we risk exposing [119907\|Disguised Zurhidon Experimenter] and increasing our casualties.