• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys427092_namePosterunek przy Kredowej PrzełęczyThe Chalk Canyon Outpost
Sys427092_szquest_accept_detail<CY>Pippo</CY> zginął z twoich rąk jako niedoszły zabójca. Teraz oni uważają, że zginął na wojnie. Oznacza to, że nikt nam nie uwierzy, że <CY>Pippo</CY> jest zabójcą. Tego się nie spodziewałem. Nasi przeciwnicy byli najwyraźniej jeden krok przed nami.\n\nPlotki na temat [ZONE_BAORTE_FARM|Farmy Barta] zostały rozpowiedziane przez grupę ludzi związanych z [123617|Luomo Giuseppe]. Musimy się koniecznie dowiedzieć, co planują.\n\nDzięki za pomoc, [$playername]. Nasz <CY>Sokoli Pułk</CY> będzie kontynuować swoje badania dotyczące [123617|Luomo Giuseppe] i jego planów. Najpierw udaj się do [123569|Cheney'a Baedbekera]. Prosił on bowiem, abyś pilnie mu pomógł. Być może jednak sytuacja w międzyczasie już się zmieniła.<CY>Pippo</CY> clearly died at your hand as a would-be assassin. But now they're claiming that he died in the war, which means nobody's going to believe <CY>Pippo</CY> was an assassin. I hadn't been expecting that. Our adversaries were clearly a step ahead of us on that score.\n\nThe rumors around [ZONE_BAORTE_FARM|Bartas Farm] obviously originate with a group of people attached to [123617|Luomo Giuseppe]. We have to find out what their intentions are.\n\nThanks for your help, [$playername]. The <CY>Falcon Regiment</CY> will continue the investigations into [123617|Luomo Giuseppe] and his plans. You should go and visit [123569|Cheney Baedbeker] now. He's been asking urgently for your help. It's possible that the situation will have changed by then.
Sys427092_szquest_complete_detailWłaściwie chciałem cię zawołać dopiero wtedy, gdy wszystko przygotuję. Czyli wtedy, gdy ustalę, kto ci podlega, jakiego sprzętu i jakiej broni potrzebujesz i tak dalej. Ale szeregi ataku [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalików] wykazują liczne braki i dlatego nie możemy przepuścić tej okazji. Pokaż nam, na co cie stać!Ideally I only wanted to call you here once I'd got everything ready. That includes who is to be under your command, what equipment you'll need, what weapons and so on. But the [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaaliks'] front line is showing weaknesses, and it's an opportunity we shouldn't allow to slip through our fingers. Show us what you can do!
Sys427092_szquest_descUdaj się na [ZONE_SCOUT_RIDGE|Posterunek przy Kredowej Przełęczy] do [123569|Cheney'a Baedbekera] i mu pomóż.Go and help [123569|Cheney Baedbeker] at the [ZONE_SCOUT_RIDGE|Chalk Canyon Outpost].
Sys427092_szquest_uncomplete_detailCały czas na ciebie czekałem.I've been waiting for you the whole time.