result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys427113_name | Iskierka Nadziei | A Glimmer of Hope |
| Sys427113_szquest_accept_detail | Powiedz [123570|Wader Fabio], że potrzebuję tu więcej ludzi. Czy tak traktuje się starszego człowieka, który jest gotowy ponownie ci zaufać?\n\n(Mówiąc to, stary architekt [123667|Geof] wciska ci w ręce skrzynkę z narzędziami.) | Tell [123570|Wader Fabio] I need more hands here. Or is this how you treat an old man who's shown his willingness to trust you again?\n\n(Whilst saying this, the old architect [123667|Geof] presses a box of tools into your hands.) |
| Sys427113_szquest_complete_detail | Nie licz aż tak bardzo na te rzeczy, w przeciwnym wypadku skończy się tak jak ostatnio na [ZONE_SCOUT_RIDGE|Posterunku przy Kredowej Przełęczy].\n\nEch... Musisz ich wszystkich pomścić! | Don't put too much faith in such things or exactly the same thing will happen here as happened to the [ZONE_SCOUT_RIDGE|Chalk Canyon Outpost].\n\n*sigh*... Please, avenge them for me! |
| Sys427113_szquest_desc | Pomóż staremu architektowi [123667|Geofowi] odnowić fortyfikacje obronne. | Help the old architect [123667|Geof] to renovate the defensive fortifications. |
| Sys427113_szquest_uncomplete_detail | Nie wiesz, jak to się robi? W takim razie przyjrzyj mi się dokładnie. | Seriously, don't you know how to do it? Fine, watch me, this is how it works. |