Database

keystring	pl	eneu
Sys427176_name	Brakujące Lekarstwa	Missing Medicine
Sys427176_szquest_accept_detail	Konsumpcja [243252\|Trawy Przewiercień] przerosła moje kalkulacje. Szkoda, bo ma [243252\|ona] bardzo dobre właściwości tamujące krew. Gdyby jeszcze tylko można ją było łatwiej zdobyć...\n\nNo dobrze, postaram się znaleźć jakiś zamiennik...	The consumption of [243252\|Lapine Grass] has exceeded my calculations. It's a shame, since [243252\|Lapine Grass] is very effective at staunching the flow of blood. If only it were easier to obtain...\n\nOh well, I guess I'll have to try to find an alternative...
Sys427176_szquest_complete_detail	Nie musisz tego robić dla mnie... Co? To leży na drodze? Haha, ale kłamiesz... mimo to dzięki.	You needn't do that on my account... What's that? It's on the way? Haha, you're a very poor liar, but thank you nevertheless.
Sys427176_szquest_desc	Wejdź w głąb [ZONE_PUTTY_WETLANDS\|Kredowego Bagna] i zerwij [243252\|Trawę Przewiercień], której potrzebuje [123668\|Julius Mimet].	Venture deep into the [ZONE_PUTTY_WETLANDS\|Chalk Wetlands] and gather the [243252\|Lapine Grass] which [123668\|Julius Mimet] needs.
Sys427176_szquest_uncomplete_detail	Brzeg rzeki, nad którą leży [ZONE_BAORTE_FARM\|Farma Barta], jest częścią terytorium [SC_Z32_SEAFOOD\|Tiktaalików]. Rośnie tam wyjątkowo dużo [243252\|Trawy Przewierceń]. Wcześniej można ją było zebrać także w pobliżu [ZONE_SCOUT_RIDGE\|Posterunku przy Kredowej Przełęczy], ale teraz już jej tam nie ma.	The coast closest to [ZONE_BAORTE_FARM\|Bartas Farm] is in [SC_Z32_SEAFOOD\|Tiktaalik] territory. It's very rich in [243252\|Lapine Grass]. It used to be possible to gather it near the [ZONE_SCOUT_RIDGE\|Chalk Canyon Outpost], but that's not possible any more.