• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringpleneu
SC_Q427254_1Talizman może być wykuty na nowo tylko przy pomocy Runy Fuzji.The talisman can only be reforged with the help of the Rune of Fusing.
Sys427254_nameRodzina AksonThe Akson Family Values
Sys427254_szquest_accept_detailDokładnie. Oddam wszystko za [243281|Serce Fanasa], jeśli tylko pomoże mi dokonać zemsty na <CY>Mothomanie</CY>... Poza tym będę się trzymał z daleka od wszelkich spraw związanych z <CY>Rodziną Akson</CY>.\n\nSłuchaj uważnie. Potrzebujemy nie tylko [204523|Stali Orkus], ale także [204525|Runy Fuzji] i trochę [204549|Wody Runicznej]. [204525|Runa Fuzji] jest częścią skarbów <CY>Rodu Akson</CY>. Musimy się upewnić, czy [204523|Stal Orkus] i [204549|Woda Runiczna] mogą być w pełni wykorzystane.\n\nZ [204525|Runą Fuzji] może być najtrudniej. Powinieneś wiedzieć, że wszyscy członkowie rodzin <CY>Akson</CY> i <CY>Shadis</CY> mają trudny charakter. Nie wiem, ile będzie kosztować zdobycie tej runy.Absolutely. I'd give everything for [243281|Fanasa's Heart] if it'll help me to avenge <CY>Mothoman</CY>... Other than that, I'd keep my hands away from any dealings with the <CY>Akson family</CY>.\n\nListen closely. [204523|Orkus Steel] isn't the only thing we need. We're also short of the [204525|Rune of Fusing] and a little [204549|Runic Water]. The [204525|Rune of Fusing] is part of the <CY>Akson family</CY> treasure, but we need it to make sure the [204523|Orkus Steel] and [204549|Runic Water] can be used to full effect.\n\nThe [204525|Rune of Fusing] will probably be the most difficult thing. You don't know just how lousy the members of the <CY>Akson</CY> and <CY>Shadis families</CY> can be. I really have no idea how much it will cost you to get your hands on the rune.
Sys427254_szquest_complete_detailNaprawdę bardzo chętnie pomógłbym ci w pracach nad [243281|Sercem Fanasa], ale w sprawie [204525|Runy Fuzji] lepiej zgłoś się do Mistrza Maga.I'd gladly help with the work on [243281|Fanasa's Heart], but you'll have to talk to the master mage about the [204525|Rune of Fusing].
Sys427254_szquest_descUdaj się do [ZONE_AKSO_MANOR|Posiadłości Akson] i porozmawiaj z głową rodziny [123897|Larosem Aksonem], aby zdobyć [204525|Runa Fuzji].Head over to [ZONE_AKSO_MANOR|Akson Manor] and talk to [123897|Laros Akson], the current head of the family, to acquire the [204525|Rune of Fusing].
Sys427254_szquest_uncomplete_detailHmm... Czy ja cię znam? Wybacz, ale mam mnóstwo roboty.Hmm... do I know you? Excuse me, but I really have a lot to do.