Database

keystring	pl	eneu
SC_Q427284_1	Łapanka	Catch
SC_Q427284_2	Nie tylko ty próbujesz schwytać Miau!	You're not the only one trying to catch Groucho!
SC_Q427284_3	Miau!	Maiow!
SC_Q427284_4	Próba nie powiodła się! Jesteś za daleko od Miau.	Attempt failed! You're too far away from Groucho.
Sys427284_name	Gdzie się podziało małe kociątko?	Groucho Gone Walkabout
Sys427284_szquest_accept_detail	[123985\|Miau] pobiegł na [ZONE_MADRO_MOUNTAIN\|Grań Trolla Madro]. Biedne kociątko... Oby nic mu się nie stało...	[123985\|Groucho] has run away to [ZONE_MADRO_MOUNTAIN\|Madro Troll Ridge]. Poor puss... I hope nothing's happened to him...
Sys427284_szquest_complete_detail	Wreszcie wrócił. [123985\|Miau] jest moją jedyną pociechą po ciężkiej walce z trollami.	At last, he's back again! [123985\|Groucho] is the only one who can bring me comfort after a battle against the trolls.
Sys427284_szquest_desc	Znajdź [123985\|Miau], który pognał na [ZONE_MADRO_MOUNTAIN\|Grań Trolla Madro].	Find [123985\|Groucho] who ran off to [ZONE_MADRO_MOUNTAIN\|Madro Troll Ridge].
Sys427284_szquest_uncomplete_detail	Kot [123985\|Miau] uciekł do [ZONE_TROLL_BARRICADE\|Sandalora]. Tak się tam najadł, że teraz ani myśli, żeby stamtąd odejść.	[123985\|Groucho] the cat has run off towards [ZONE_TROLL_BARRICADE\|Sandalor]. Now that he's been fed there, he doesn't want to leave any more.