Database

keystring	pl	eneu
Sys427295_name	Ostoja Trolli	The Troll Nest
Sys427295_szquest_accept_detail	Ponownie wysłaliśmy ludzi do zbadania sytuacji w [ZONE_DGN_MARDROKE\|Siedlisku Trolli Madro] i coraz więcej wskazuje a to, że król trolli urządził sobie z niego bazę. Jednak tego typu tajne operacje nie leżą w zakresie <CY>Pagórkowych Krasnoludów</CY>. Zawsze jesteśmy szybko demaskowani i musimy się cofać. Słyszałem, że jesteś dobrym szpiegiem. Może tobie udałoby się dowiedzieć czegoś więcej?	We keep sending people down to check on the situation at the [ZONE_DGN_MARDROKE\|Madro Troll Nest], and there's increasing evidence that the troll king has set up his base there. But covert operations like that don't really sit well with us <CY>hill dwarves</CY>. We're always being discovered and having to retreat. I understand you belong to a group of skillful scouts. Do you think you'd be able to find out more information for us?
Sys427295_szquest_complete_detail	([123962\|Dolha Krwawy Topór] zapisuje informacje.)\n\nHmpf, magia i dziwne duchy... Trolle zawsze mają w zanadrzu jakieś dziwactwa...\n\nTo wszystko?	([123962\|Dolha Bloodaxe] puts the information down in writing.)\n\nHmph! Wizardry and weird spirits... the trolls always have something bizarre up their sleeves.\n\nWas that everything?
Sys427295_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_DGN_MARDROKE\|Siedliska Trolli Madro] i dowiedz się czegoś więcej o wewnętrznych strukturach i działalności trolli.	Go to the [ZONE_DGN_MARDROKE\|Madro Troll Nest] and find out more about the internal structures and activities of the trolls.
Sys427295_szquest_uncomplete_detail	Potrzebujemy jeszcze więcej informacji, na przykład o wyposażeniu trolli, ich kontaktach i zdolnościach przywódców.	We need more detailed information, such as regarding the trolls' equipment, their allies or the abilities of their leader.