Database

keystring	pl	eneu
Sys427362_name	Agresorzy z Ukrycia	Ambushed!
Sys427362_szquest_accept_detail	Akurat wrócił [124162\|Khunur] - jeden z naszych zwiadowców. Twierdzi, że kilku [<S>104935\|Podejrzanych Łajdaków], którzy ewidentnie coś knują, zainteresowało się obozem. Zaatakowali z ukrycia Khunura i go zranili. Zanim zdążył uciec, spostrzegł, że ich przywódca nosi jakąś odznakę.\n\nPrzynieś mi proszę odznakę tych [<S>104935\|Podejrzanych Łajdaków]. Dzięki niej na pewno łatwiej nam będzie ich później zidentyfikować.	[124162\|Khunur], one of our scouts, has just returned. He says some [<S>104935\|Furtive Rogues] have got their sights on our camp. Whatever they want, they can be up to no good. Khunur was injured in an ambush, but he managed to get away. Before he escaped, however, he noticed that the group's leader was wearing some kind of special insignia.\n\nFetch me the insignia from these [<S>104935\|Furtive Rogues] so we can identify them more easily later.
Sys427362_szquest_complete_detail	Udało ci się zdobyć odznakę, bardzo dobrze.\n\nAle na [243297\|niej] nic nie ma. Co to ma znaczyć? Czyżby wszystko zdało się na nic? To niemożliwe.	Aha, you've brought back the insignia for us. Good job.\n\nWait... there's nothing on this [243297\|Insignia of the Unknown]. How can that be? Have we been wasting our time? Impossible, there must be some meaning behind it.
Sys427362_szquest_desc	Zdobądź [243297\|Odznakę] od [<S>104935\|Podejrzanych Łajdaków] lub od ich [104938\|Kapitana]. Czają się gdzieś w pobliżu [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Obozowiska Srebrośladów]. Zanieś odznakę [124160\|Parthnisie].	Collect the [243297\|insignia] of a [104935\|Furtive Rogue] or their [104938\|leader]. They can be found prowling around [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Silver Streak Camp]. Give the insignia to [124160\|Parthnisa].
Sys427362_szquest_uncomplete_detail	Musimy się dowiedzieć, kim są ci podejrzani łajdacy, bo kto nie zna swojego przeciwnika, ten żyje w nieustannym strachu.	We need to find out who these sneaky thugs really are. If we're to live without fear, we need to know who our enemies are.