Database

keystring	pl	eneu
Sys427365_name	Postęp w Odczarowaniu	Decryption Efforts
Sys427365_szquest_accept_detail	[124182\|Kerley Hill] twierdzi, że na [243297\|Odznakę Nieznajomego] faktycznie został rzucony czar. Wydaje mi się, że z tym [243298\|Zwojem] jest podobnie. Napisy i rysunki zostały zaczarowane, aby nikt nie poznał ich tajemnic.\n\n[124182\|Kerley Hill] próbuje zdjąć ten czar, ale póki co mu się to nie udało. Zanieś mu [243298\|Zwój ze Wskazówkami] i zobacz, czy mógłbyś mu jakoś pomóc.	[124182\|Kerley Hill] is convinced that the [243297\|Insignia of the Unknown] has been locked by a spell. Presumably that's the same one that's been cast on this [243298\|document]. They're using magic to make sure their writings and sketches remain secret.\n\n[124182\|Kerley Hill] is trying to remove the spell, but so far without success. Why don't you take this [243298\|Instruction Document] over to him as well and see if he needs your help in any way.
Sys427365_szquest_complete_detail	Witaj! Czy to następne zlecenie [124181\|Aydana Highlandera]? Kolejny przedmiot do odczarowania?\n\nNo dobrze, moje dotychczasowe próby niezbyt się powiodły. Ale tym razem muszę dać z siebie wszystko. Musi istnieć przecież jakaś inna możliwość!	Greetings! Has [124181\|Aydan Highlander] already found more work for me? Another item for me to decrypt?\n\nFine. Sadly I haven't got much further with my attempts up to now, but I'll do my best. Maybe there's another route I haven't tried yet!
Sys427365_szquest_desc	Zanieś [243298\|Zwój ze Wskazówkami] do [124182\|Kerleya Hilla] w [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Obozowisku Srebrośladów], aby spróbował odczarować go razem z odznaką.	Take the [243298\|Instruction Document] to [124182\|Kerley Hill] in [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Silver Streak Camp] so he can remove the enchantment from it whilst dealing with the insignia.
Sys427365_szquest_uncomplete_detail	To co mam to jedynie poszlaki, więc skąd mam wiedzieć, w jakiej kolejności zestawić ze sobą te znaki? Potrzebowałbym więcej wskazówek.	I don't even know where to start. How am I supposed to know what order the characters should appear in? I need a point of reference of some kind.