result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys427470_name | Gromadzenie Zapasów na Wyżynie | Gather Supplies in the Highlands |
| Sys427470_szquest_accept_detail | Do tej pory tylko niewielu ludzi zostało przydzielonych do tego obozu. Trzej zwiadowcy, z którymi tutaj przybyłem, wyruszyli już w poszukiwaniu informacji. Oznacza to, że brakuje nam ludzi, którzy pomogliby nam powiększyć zapasy.\n\nSzanowny bohaterze, bardzo mi niezręcznie, ale czy mógłbyś przejąć to zadanie i zorganizować dla nas trochę zapasów? | Until now, very few people were sent to this camp. The three scouts I came here with are already out gathering information. That means that we don't have the manpower to stock up our supplies.\n\nHonorable hero, I must regretfully ask you if you could shoulder that task for us and hunt down some supplies? |
| Sys427470_szquest_complete_detail | Bez dostaw z [ZONE_LOWLAND_CORE|Posterunku Kapitolu] uda nam się z tymi zapasami przez jakiś czas wiązać koniec z końcem. \n\nZastanawiam się tylko, dlaczego zwiadowcy jeszcze nie wrócili. | With these supplies we should be able to hold out here without deliveries from the [ZONE_LOWLAND_CORE|Citadel Outpost] for a while.\n\nI wonder why the scouts have not returned yet. |
| Sys427470_szquest_desc | Wyrusz na polowanie, aby zgromadzić zapasy w [ZONE_SNOWFOG_CAMP|Obozie Lodowej Mgły]. | Go hunting to stock up on supplies for [ZONE_SNOWFOG_CAMP|Icefog Camp]. |
| Sys427470_szquest_uncomplete_detail | Szanowny bohaterze, bardzo mi niezręcznie, ale czy mógłbyś przejąć to zadanie i zorganizować dla nas trochę zapasów? | Honorable hero, I must regretfully ask you if you could shoulder that task for us and hunt down some supplies? |