Database

keystring	pl	eneu
Sys427476_name	Raport Zbiorczy	Comprehensive Report
Sys427476_szquest_accept_detail	Teraz już mniej więcej wiem, co się dzieje. Jak do tej pory mają się dobrze. A to przecież najważniejsze.\n\n[124389\|Aydan Góral], [124399\|Kerley Hill] i [124391\|Arlya] w międzyczasie również dotarli do obozu. Nie chcę niczego przekręcić, więc najlepiej będzie, jak sam zdasz raport. Opowiedz [124389\|Aydanowi Góralowi], czego dowiedzieli się zwiadowcy.	Now I know what's going on. They're all OK. That's the most important thing.\n\n[124389\|Aydan Highlander], [124399\|Kerley Hill] and [124391\|Arlya] have also arrived at the camp in the meantime. I don't want to get any of the details wrong, so you'd better make a report yourself. Tell [124389\|Aydan Highlander] what the scouts found out.
Sys427476_szquest_complete_detail	No cóż, teraz już mniej więcej wiem, co się tutaj dzieje.\n\nPrzeanalizowaliśmy w międzyczasie także te dwa dokumenty z [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR\|Ołtarza na Mrocznej Górze]. Dowiedzieliśmy się z nich kilku interesujących rzeczy. Cyklopi przyłączyli się do [RESTLESS_SONS\|Niezniszczalnych], ponieważ czuli oni przyciąganie potężnej ciemnej siły. Minotaury z kolei wstąpiły do Grona tylko dlatego, że tak prorokowała wyrocznia.\n\nPrzy wsparciu tych dwóch dużych grup [RESTLESS_SONS\|Grono Niezniszczalnych] stanowi o wiele większe zagrożenie dla [HAND_OF_BALANCE\|Ręki Równowagi]. Mimo to będziemy kontynuować naszą misję.	Ah, good, now I have some idea what's going on here.\n\nWe analyzed the two documents from the [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR\|Darkfell Altar] in the meantime. We found out some interesting information from them. The Cyclopes joined up with the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] because they feel drawn to the powerful dark energy. The Minotaurs, on the other hand, only joined because the oracle prophesied it to them.\n\nWith the support of both of these large groups, the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] represents a much greater danger to the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance]. But we won't give up our mission.
Sys427476_szquest_desc	Zdaj [124389\|Aydanowi Góralowi] w [ZONE_SNOWFOG_CAMP\|Obozie Lodowej Mgły] relację z tego, czego dowiedzieli się trzej zwiadowcy [HAND_OF_BALANCE\|Ręki Równowagi].	Report to [124389\|Aydan Highlander] in the [ZONE_SNOWFOG_CAMP\|Icefog Camp] what the three scouts from the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance] found out.