Database

keystring	pl	eneu
Sys427486_name	Pomóż dochować tajemnicy obozu.	Keeping the Camp Secret
Sys427486_szquest_accept_detail	Nadal istnieją pewni [<S>106285\|Zwiadowcy Grona Niezniszczalnych], którzy kręcą się po [ZONE_SECLUDED_BASIN\|Ukrytej Zatoce]. Byłoby bardzo niezręcznie, gdyby odkryli utworzony przez Rękę Równowagi [ZONE_LOWLAND_CORE\|Posterunek Kapitolu].\n\nJeśli zatem zobaczysz w okolicy jakichś [<S>106285\|Zwiadowców], zabij ich, zanim zdążą wyjawić tajemnicę. To pozwoli nam ograniczyć potencjalne zagrożenia.	There are still a number of the Inexorable League's [<S>106285\|Scouts] roaming around the [ZONE_SECLUDED_BASIN\|Secluded Bay]. It would be rather unfortunate if they were to come across the [ZONE_LOWLAND_CORE\|Citadel Outpost] which the Hand of Balance built here.\n\nThat's why it's vital, should you happen to spot any [<S>106285\|Inexorable League Scouts] in the region, that you kill them on sight. At least that way we'll reduce the risk of detection.
Sys427486_szquest_complete_detail	Wspaniale, dziękuję za pomoc!\n\nWiedza to potęga, zwłaszcza jeśli dotyczy walczących ze sobą armii. Posiadanie większej ilości informacji ułatwia podjęcie właściwej strategicznej decyzji, która pozwala uzyskać przewagę na polu bitwy.	Brilliant, thanks for your help!\n\nKnowledge is everything, especially when you're fighting against two armies. The more intelligence you have, the easier is to make the right decisions and gain the upper hand on the battlefield.
Sys427486_szquest_desc	Pomóż [124341\|Yagiscie Beluti] wyeliminować [<S>106285\|Zwiadowców Grona Niezniszczalnych], kręcących się w okolicy [ZONE_LOWLAND_CORE\|Posterunku Kapitolu], by zminimalizować możliwe zagrożenia.	Help [124341\|Yagista Beluti] to take out some of the [<S>106285\|Inexorable League Scouts] moving around near the [ZONE_LOWLAND_CORE\|Citadel Outpost] and reduce the risk of detection.
Sys427486_szquest_uncomplete_detail	Jeśli zobaczysz gdzieś w okolicy obozu [<S>106285\|Zwiadowców Grona Niezniszczalnych], zlikwiduj ich, aby nas nie zdradzili. W ten sposób uda nam się zminimalizować możliwe zagrożenia.	If you happen to see any [<S>106285\|Inexorable League Scouts] hanging around anywhere near the camp, wipe them out and make sure they don't get a chance to disclose our position. That'll help us reduce the chance of detection.