Database

keystring	pl	eneu
Sys427491_name	Podejrzyj, tylko bezpiecznie	Scouting in Safety
Sys427491_szquest_accept_detail	Przy [ZONE_SHADOW_ALTAR\|Ołtarzu Cienia] zdaje się być wielu zwolenników [RESTLESS_SONS\|Grona Niezniszczalnych]. Jeśli udałoby się nam pozbyć niektórych z nich, to zwiadowcom [HAND_OF_BALANCE\|Ręki Równowagi] na pewno pracowałoby się łatwiej.\n\nDlatego chciałbym, żebyś zredukował trochę liczbę zwolenników Grona Niezniszczalnych przy [ZONE_SHADOW_ALTAR\|Ołtarzu Cienia].	The [ZONE_SHADOW_ALTAR\|Shadow Altar] seems to be a gathering place for followers of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League]. If we could help a few of them to, shall we say, "disappear", we'd give the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance's] scouts much greater freedom to carry out their activities unhindered.\n\nI'd like you to thin out the Inexorable League's numbers around the [ZONE_SHADOW_ALTAR\|Shadow Altar] somewhat.
Sys427491_szquest_complete_detail	Bardzo dobra robota, wędrowcze!\n\n[HAND_OF_BALANCE\|Ręka Równowagi] potrzebuje takich bohaterów jak ty! Gdyby nie twoja pomoc, to nie wiedziałbym, jak pokonać tak zimnokrwistych przeciwników!	Excellent work, adventurer!\n\nThe [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance] needs heroes like you! Without your help, I don't know how we'd ever stand a chance of defeating such cold-blooded enemies.
Sys427491_szquest_desc	Pomóż [124346\|Hieronymosowi Marsyarowi] zmniejszyć liczbę zwolenników [RESTLESS_SONS\|Grona Niezniszczalnych] przy [ZONE_SHADOW_ALTAR\|Ołtarzu Cienia].	Help [124346\|Hieronymos Marsyar] by thinning out the ranks of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] at the [ZONE_SHADOW_ALTAR\|Shadow Altar].
Sys427491_szquest_uncomplete_detail	Chciałbym, żebyś zmniejszył liczbę zwolenników [RESTLESS_SONS\|Grona Niezniszczalnych] przy [ZONE_SHADOW_ALTAR\|Ołtarzu Cienia], aby zwiadowcy [HAND_OF_BALANCE\|Ręki Równowagi] mogli bezpiecznie przeprowadzać rekonesans.	I'd like you to reduce the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League's] numbers at the [ZONE_SHADOW_ALTAR\|Shadow Altar], and give the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance's] scouts much more freedom to go about their business.