result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys427533_name | Analiza rytuałów magii przestrzeni | Analyzing the Spatial Magic Rituals |
| Sys427533_szquest_accept_detail | Z informacji od naszych zwiadowców wynika, że na [ZONE_SHADOW_ALTAR|Ołtarzu Cienia] są przechowywane pewne ważne [<S>243454|Przedmioty do Ceremonii].\n\nJeśli ci się uda je dla mnie zdobyć, to przeprowadzę analizę i dowiem się, jak [RESTLESS_SONS|Grono Niezniszczalnych] wykorzystuje je do swoich rytuałów magii przestrzeni. | Scout reports confirm that there are some important [<S>243454|Ceremonial Objects] being stored at the [ZONE_SHADOW_ALTAR|Shadow Altar].\n\nIf you could lay your hands on some of them, I'll be able to conduct my analysis and found out how the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] is using them in its spatial magic rituals. |
| Sys427533_szquest_complete_detail | Bardzo dobrze. Dziękuję, że przyniosłeś mi te [<S>243454|Przedmioty do Ceremonii].\n\nMając jakieś podstawowe dane, porozumiem się z [124381|Kerley'em Hillem] i [124378|Arlyą]. Rozmowa z nimi pozwoli mi spojrzeć na sprawę z innego, lepszego, punktu widzenia. | Very good. Thanks for getting ahold of these [<S>243454|Ceremonial Objects] for me.\n\nI'll get together some basic details and then have a talk with [124381|Kerley Hill] and [124378|Arlya]. Every time I talk with them, I see things in a different light and from angles I'd never have considered on my own. |
| Sys427533_szquest_desc | Udaj się do [ZONE_SHADOW_ALTAR|Ołtarza Cienia] i przynieś [124347|Nikkoltowi Jiro] [<S>243454|Przedmioty do Ceremonii]. | Go to the [ZONE_SHADOW_ALTAR|Shadow Altar] and collect some [<S>243454|Ceremonial Objects] for [124347|Nikkolt Jiro]. |
| Sys427533_szquest_uncomplete_detail | Jeśli ci się uda zdobyć dla mnie jakieś [<S>243454|Przedmioty do Ceremonii], to przeprowadzę analizę. Dowiem się dzięki temu, jak [RESTLESS_SONS|Grono Niezniszczalnych] wykorzystuje te przedmioty do swoich rytuałów magii przestrzeni. | If you could get your hands on a few [<S>243454|Ceremonial Objects], I'll be able to carry out some analyses. and found out how the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] is using them in its spatial magic rituals. |