Database

keystring	pl	eneu
Sys427535_name	Okropne cienie	Shadows of Terror
Sys427535_szquest_accept_detail	Sam [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR\|Ołtarz na Mrocznej Górze] wydaje się pomieścić silniejszą formę czarnej magii, dlatego ulatniają się z niego mroczne cienie. W tej chwili [<S>109341\|Cienie Mrocznej Góry] strzegą okolicy i chronią ołtarz przed intruzami. Nie ułatwia to zwiadowcom [HAND_OF_BALANCE\|Ręki Równowagi] prowadzenia badań w pobliżu [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR\|Ołtarza na Mrocznej Górze].\n\nDlatego chciałbym, żebyś wyeliminował [<S>109341\|Cienie Mrocznej Góry], aby zwiadowcy [HAND_OF_BALANCE\|Ręki Równowagi] z powodzeniem mogli wykonać swoją misję.	The [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR\|Darkfell Altar] itself seems to harbor a powerful form of dark magic, which is why the sinister shadows emerging from within. At the moment, the [<S>109341\|Darkfell Shadows] are watching over the area and protecting the altar from intruders. They're preventing the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance's] scouts from carrying out their investigations around the [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR\|Darkfell Altar].\n\nThat's why I'd like you to eliminate the [<S>109341\|Darkfell Shadows] and give the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance's] scouts free reign to complete their mission.
Sys427535_szquest_complete_detail	Jeśli zostajesz otoczony przez [<S>109341\|Cienie Mrocznej Góry], to nagle robi ci się ciemno przed oczami i masz wrażenie, jakbyś runął w przepaść. To jest naprawdę przerażające!\n\nNie będę opowiadał nic więcej, choć słyszałem naprawdę wiele strasznych historii od naszych zwiadowców...	If you get surrounded by the [<S>109341\|Darkfell Shadows], you see nothing but black before your eyes, as if the ground had just swallowed you up. It's terrifying!\n\nI don't want to say any more... I've heard more than enough terrifying tales from our scouts...
Sys427535_szquest_desc	Pomóż [124349\|Luhalli Angelo] wyeliminować [<S>109341\|Cienie Mrocznej Góry], ulatniające się z [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR\|Ołtarza na Mrocznej Górze].	Help [124349\|Luhalla Angelo] by eliminating the [<S>109341\|Darkfell Shadows] coming from the [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR\|Darkfell Altar].
Sys427535_szquest_uncomplete_detail	Chciałbym, żebyś wyeliminował [<S>109341\|Cienie Mrocznej Góry] z [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR\|Ołtarza na Mrocznej Górze], aby zwiadowcy [HAND_OF_BALANCE\|Ręki Równowagi] z powodzeniem mogli wykonać swoją misję.	I'd like you to eliminate the [<S>109341\|Darkfell Shadows] around the [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR\|Darkfell Altar] and give the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance's] scouts free reign to complete their mission.