• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys427546_nameWykrywacze MagiiThe Magic Detectors
Sys427546_szquest_accept_detailJeszcze podczas budowy [ZONE_NEBULA_CAMP|Obozu Mglistego Lasu] wysłałem zwiadowców [HAND_OF_BALANCE|Ręki Równowagi] na pierwsze rozpoznanie w okolicy. Poza tym rozłożyłem w pobliskiej [ZONE_VEILED_VALLEY|Przyćmionej Dolinie] kilka [243476|Wykrywaczy Magii].\n\nZwiadowcy ostrzegli mnie, że wrogo nastawione stworzenia wciąż kręcą się wokół obozu. Dlatego chciałbym cię prosić, abyś odzyskał te detektory. Po kilku przeprowadzonych przez nas analizach mogę powiedzieć coś o transferze przestrzeni na [ZONE_ENOH_ISLAND|Enoch].Even while we were building the [ZONE_NEBULA_CAMP|Nebula Woods Camp], I sent out scouts from the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] on their initial explorations of the immediate area. I also set up a few [243476|Magic Detectors] in the neighboring [ZONE_VEILED_VALLEY|Murky Valley].\n\nThe scouts warned me that there were hostile creatures surrounding the camp, so I wanted to ask you if you could bring back those detectors. Once we've carried out some analysis, I'll be able to tell you what spatial transfer is like on [ZONE_ENOH_ISLAND|Enoch].
Sys427546_szquest_complete_detailBardzo dobrze, dzięki tym danym możemy się dowiedzieć, jak ma się transfer magii na [ZONE_ENOH_ISLAND|Enoch]. Będę zabiegał o to, aby dane te jak najszybciej zostały przeanalizowane.Excellent! With these data we can find out what spatial transfer is like on [ZONE_ENOH_ISLAND|Enoch]. I will ask that these data are analyzed as quickly as possible.
Sys427546_szquest_descPrzynieś z powrotem [124398|Detektory Magii], utworzone przez [243476|Kerleya Hilla] w [ZONE_VEILED_VALLEY|Przyćmionej Dolinie].Bring back the [124398|Magic Detectors] that [243476|Kerley Hill] set up in the [ZONE_VEILED_VALLEY|Murky Valley].
Sys427546_szquest_uncomplete_detailWokół obozu znajdują się wrogo nastawione stworzenia. Dlatego chciałbym cię prosić, abyś przyniósł te [243476|Detektory Magii]. Po kilku przeprowadzonych przez nas analizach mogę powiedzieć coś o transferze przestrzeni na [ZONE_ENOH_ISLAND|Enoch].There are hostile creatures surrounding the camp, so I wanted to ask you if you could bring back those [243476|Magic Detectors]. Once we've carried out some analysis, I'll be able to tell you what spatial transfer is like on [ZONE_ENOH_ISLAND|Enoch].