Database

keystring	pl	eneu
Sys427594_name	Szturm na Sanktuarium Czarnej Gwiazdy	Advance into Blackstar Sanctuary
Sys427594_szquest_accept_detail	Sanktuaria są centrami wiary Leonine Angren i Elfów Jyr'na. [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY\|Sanktuarium Czarnej Gwiazdy] pozostaje pod nadzorem Elfów Jyr'na. W związku z rozkładem upadłe elfy strzegą teraz sanktuarium.\n\n[109454\|Strażnicy Świątyni Czarnej Gwiazdy] są najbardziej walecznymi wojownikami spośród nich. Ze względu na niewielką ilość oddziałów, nie mamy z nimi szans, poza tym zajęłoby nam to zbyt wiele czasu. Szanowny bohaterze, nie zechciałbyś nam pomóc załatwić kilku [109454\|Strażników Świątyni Czarnej Gwiazdy], aby osłabić ich obronę?	The sanctuaries are centers of worship for the Angren Leonin and the Jyr'na Elves. The [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY\|Blackstar Sanctuary] is in the care of the Jyr'na Elves. Because of the Decay, the sanctuary is guarded by decayed elves.\n\nThe [109454\|Guardians of Blackstar Sanctuary] are the toughest fighters they have. We have no chance against them, because we have so few troops at the moment and it would cost us too much time. Honorable hero, please help us to defeat some of the [109454\|Guardians of Blackstar Sanctuary], so that their defenses are weakened.
Sys427594_szquest_complete_detail	[109454\|Strażnicy Świątyni Czarnej Gwiazdy] są naprawdę wytrwali, a na dodatek jest ich całe mnóstwo. Naprawdę nie miałem pojęcia, jak przełamać ich linie. Szanowny bohaterze, dzięki twojemu wsparciu to wreszcie się uda.	The [109454\|Guardians of Blackstar Sanctuary] truly are tough and there are so many of them. I honestly have no idea how we're going to break through their lines. Honorable hero, it is with your help that this is now possible.
Sys427594_szquest_desc	Pomóż [124431\|Khyderowi Barhatowi] z jednostki bojowej Ręki Równowagi powalić [109454\|Strażników Świątyni Czarnej Gwiazdy] i osłabić tym samym obronę [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY\|Sanktuarium Czarnej Gwiazdy].	Help [124431\|Khydar Barhat] from the Hand of Balance combat unit to bring down the [109454\|Guardians of the Blackstar Sanctuary], thereby lowering the [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY\|Blackstar Sanctuary's] defenses.
Sys427594_szquest_uncomplete_detail	[109454\|Strażnicy Świątyni Czarnej Gwiazdy] są najbardziej walecznymi wojownikami spośród nich. Ze względu na niewielką ilość oddziałów, nie mamy z nimi szans, poza tym zajęłoby nam to zbyt wiele czasu. Szanowny bohaterze, nie zechciałbyś nam pomóc załatwić kilku [109454\|Strażników Świątyni Czarnej Gwiazdy], aby osłabić ich obronę?	The [109454\|Guardians of Blackstar Sanctuary] are the toughest fighters they have. We have no chance against them, because we have so few troops at the moment and it would cost us too much time. Honorable hero, please help us to defeat some of the [109454\|Guardians of Blackstar Sanctuary], so that their defenses are weakened.