Database

keystring	pl	eneu
Sys427613_name	Krwiożercza Bestia z Enoch	The Ancient Bloodthirsty Beast of Enoch
Sys427613_szquest_accept_detail	Na [ZONE_ENOH_ISLAND\|Enoch] żyją krwiożercze bestie. Mówi się na nie [109432\|Pukari z Enoch]. Zachowują się w specyficzny sposób i w okamgnieniu przepędzają wszelkich intruzów.\n\nOd czasu, kiedy utworzyliśmy [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Osadę Nefrytowego Zęba] w [ZONE_NORTH_NEBULA_WOODS\|Północnym Mglistym Lesie], bestie te cały czas ją nawiedzają. Mógłbyś dla bezpieczeństwa [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Osady Nefrytowego Zęba] pokonać kilku tych [109432\|Pukari z Enoch]?	There are ancient, bloodthirsty beasts on [ZONE_ENOH_ISLAND\|Enoch]. They're called [109432\|Enoch Pukaris]. They are very territorial and will immediately hunt down any invaders.\n\nEver since we established the [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Jadefang Outpost] here in the [ZONE_NORTH_NEBULA_WOODS\|Northern Nebula Woods], we've constantly been plagued by these ancient beasts. Could you help maintain the safety of [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Jadefang Outpost] by defeating some of these [109432\|Enoch Pukaris]?
Sys427613_szquest_complete_detail	W pojedynkę niełatwo bowiem rozprawić się z [109432\|Pukari z Enoch].\n\nCo? Załatwiłeś ich w pojedynkę? Musisz posiadać jakieś ponadludzkie moce. Wygląda na to, że nie powinniśmy lekceważyć [HAND_OF_BALANCE\|Ręki Równowagi].	However, these [109432\|Enoch Pukaris] aren't going to be easy to defeat by yourself.\n\nWhat's that? You defeated them all by yourself? You must have superhuman strength. Looks like we shouldn't underestimate the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance].
Sys427613_szquest_desc	Pomóż Angrenowi [124421\|Wielozębowi] dla bezpieczeństwa [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Osady Nefrytowego Zęba] pokonać kilku tych [109432\|Pukari z Enoch].	Help the Angren [124421\|Polyfang] defeat a few of these [109432\|Enoch Pukaris], and ensure the safety of the [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Jadefang Outpost].
Sys427613_szquest_uncomplete_detail	Mógłbyś dla bezpieczeństwa [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Osady Nefrytowego Zęba] pokonać kilku tych [109432\|Pukari z Enoch]?	Could you help maintain the safety of [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Jadefang Outpost] by defeating some of these [109432\|Enoch Pukaris]?