Database

keystring	pl	eneu
Sys427617_name	Chciałbym wreszcie spać!	I want to finally get to sleep!
Sys427617_szquest_accept_detail	To jest naprawdę irytujące. Żeby zebrać informacje pracuję do późnej nocy i w związku z nieustannym niedoborem snu mam dość niskie ciśnienie krwi. A jeśli nawet uda mi się zdrzemnąć, to zaraz atakują mnie te [109444\|Przyćmione Nietoperze Krwiopijcy]. Wkrótce już w ogóle zabraknie mi krwi, którą można byłoby wzburzyć. Muszę najpierw trochę odpocząć...\n\nAch tak, mógłbyś w międzyczasie załatwić kilka tych [109444\|Przyćmionych Nietoperzy Krwiopijców]? Wtedy może uda mi się wreszcie pospać.	I'm so irritated. I stay up far into the night to collect information, and the lack of sleep is making blood pressure low as it is. If I do get the chance to nod off, then these [109444\|Bloodsucking Twilight Bats] attack me. Soon I won't have any blood left to boil anymore. I just need to a rest a little...\n\nOh, that's right, in the meantime could you get rid of a few of these [109444\|Bloodsucking Twilight Bats]? Then I might finally be able to get some shuteye.
Sys427617_szquest_complete_detail	Na szczęście załatwiłeś to w mig. Gdybyś zbyt długo się z tym guzdrał, to mogłoby być dla mnie za późno i już nigdy bym się nie obudził. Zastałbyś tylko pozostawione przez [109444\|Przyćmione Nietoperze Krwiopijców] wyssane z krwi zwłoki.\n\nDzięki tobie wreszcie mogę porządnie odpocząć. Teraz walka może toczyć się dalej!	It's a good thing you're so fast. If you'd taken too long, it would have been too late for me and I would have never woken up from my nap again. You only found one more of the corpses drained dry and left behind by the [109444\|Bloodsucking Twilight Bats].\n\nThanks to you I can finally get some proper rest. Now the battle can continue!
Sys427617_szquest_desc	Zabij [109444\|Przyćmionych Nietoperzy Krwiopijców] w [ZONE_GLIMMER_SWAMP\|Przyćmionej Trzcinie], które nie pozwalają zasnąć [124427\|Salebowi Ayibowi] z jednostki bojowej [HAND_OF_BALANCE\|Ręki Równowagi].	Kill the [109444\|Bloodsucking Twilight Bats] in the [ZONE_GLIMMER_SWAMP\|Twilight Marsh] that are stopping [124427\|Saleb Ayib] from the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance] combat unit from sleeping.
Sys427617_szquest_uncomplete_detail	Mógłbyś w międzyczasie załatwić kilka tych [109444\|Przyćmionych Nietoperzy Krwiopijców]? Wtedy może uda mi się wreszcie pospać.	In the meantime, could you get rid of a few of these [109444\|Bloodsucking Twilight Bats]? Then I might finally be able to get some shuteye.