Database

keystring	pl	eneu
Sys427634_name	Zbyt Wielu Łowców Zębatego Księżyca	Too many Moonfang Hunters
Sys427634_szquest_accept_detail	Podobnie jak ze znajdującym się pod nadzorem Elfów Jyr'na [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY\|Sanktuarium Czarnej Gwiazdy] jest z [ZONE_MOONCLAW_SHRINE\|Sanktuarium Księżycowego Pazura]. Wskutek rozkładu Angreni stacjonujący w sanktuarium stali się wyjątkowo brutalni i dzicy, zwłaszcza ci [109460\|Łowcy Zębatego Księżyca].\n\nŁowcy i tak cieszą się u Angrenów wysokim statusem. A gdy dodatkowo powołano ich, aby strzegli sanktuarium, to stali się wprost nadzwyczajnymi wojownikami. Musimy zdziesiątkować [109460\|Łowców Zębatego Księżyca], by ułatwić sobie wejście do [ZONE_MOONCLAW_SHRINE\|Sanktuarium Księżycowego Pazura]. Szanowny bohaterze, pomóż nam proszę!	The [ZONE_MOONCLAW_SHRINE\|Moonclaw Sanctuary], the center of worship for the Angren Leonin, is affected in a similar way to the [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY\|Blackstar Sanctuary] which is in the care of the Jyr'na Elves. The Angren stationed at the sanctuary have become extremely brutal and wild because of the Decay, especially those [109460\|Moonfang Hunters].\n\nHunters already have high status for the Angren. If they're called upon to be guardians of the sanctuary, then they are also extraordinary fighters. We have to decimate the [109460\|Moonfang Hunters], so that we have a chance to infiltrate the [ZONE_MOONCLAW_SHRINE\|Moonclaw Sanctuary]. Honorable hero, please help us!
Sys427634_szquest_complete_detail	Ci [109460\|Łowcy Zębatego Księżyca] są naprawdę brutalni. Jak kogoś dorwą, to już po nim. A nawet jak z tego wyjdzie, to na pewno nie w bez szwanku. To naprawdę przerażające.\n\nCo nie znaczy, że się boję...	Those [109460\|Moonfang Hunters] are truly brutal. If they get their hands on you, you won't be seen again. Or at least, not in one piece. A truly blood-curdling prospect.\n\nBut that doesn't mean I'm frightened...
Sys427634_szquest_desc	Pomóż [124434\|Peeno Kardashisowi] z jednostki bojowej [HAND_OF_BALANCE\|Ręki Równowagi] pokonać [109460\|Łowców Zębatego Księżyca] i zwiększyć tym samym szanse na wejście do [ZONE_MOONCLAW_SHRINE\|Sanktuarium Księżycowego Pazura].	Help [124434\|Peeno Kardashis] from the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance] combat unit to defeat the [109460\|Moonclaw Hunters] and increase the chance of successfully invading the [ZONE_MOONCLAW_SHRINE\|Moonclaw Sanctuary].
Sys427634_szquest_uncomplete_detail	Jeśli uda nam się zdziesiątkować [109460\|Łowców Zębatego Księżyca], to zasadniczo wzrosną nasze szanse na wejście do [ZONE_MOONCLAW_SHRINE\|Sanktuarium Księżycowego Pazura]. Szanowny bohaterze, pomóż nam proszę!	If we can decimate the [109460\|Moonfang Hunters], we'll have a much better chance of getting into the [ZONE_MOONCLAW_SHRINE\|Moonclaw Sanctuary]. Honorable hero, please help us!