Database

keystring	pl	eneu
Sys427667_name	Na tropie Minasa	Tracking Minas
Sys427667_szquest_accept_detail	Udało nam się. Udało nam się dotrzeć do największej bazy [RESTLESS_SONS\|Grona Niezniszczalnych] na [ZONE_VORT_ISLAND\|Vortis]. Teraz musimy odnaleźć i wyeliminować herszta tej bandy, tego Uwodziciela Dusz [109189\|Minasa]. Ale nie wiemy, gdzie w tej chwili się ukrywa. Poszukam i znajdę go osobiście.\n\nMożesz w międzyczasie pomóc Elitarnym Wojownikom [HAND_OF_BALANCE\|Ręki Równowagi] w likwidacji zwolenników [RESTLESS_SONS\|Grona Niezniszczalnych] na [ZONE_SOULLESS_REALM\|Cmentarzysku]? Na czas mojej nieobecności dowództwo przejmie [124528\|Kerley Hill]. Gdy już zakończysz swą misję, możesz zdać mu raport.	We've done it. We've advanced to the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League's] main base on [ZONE_VORT_ISLAND\|Vortis]. Now we have to find the leader of the gang, [109189\|Minas] the Soul Corrupter, and take him down. But we don't know where he is currently hiding. I will search for him and find him myself.\n\nIn the meantime, could you help the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance's] elite troops to defeat the followers of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] in the [ZONE_SOULLESS_REALM\|Necropolis]? While I'm away, [124528\|Kerley Hill] will assume command. Once you have completed your mission, you can report back to him.
Sys427667_szquest_complete_detail	Świetnie ci poszło, szanowny bohaterze. Ale niestety [124527\|Aydan Góral] jeszcze nie wrócił. Powinniśmy jeszcze troszkę na niego poczekać.\n\nWspólnie z [124529\|Arlyą] dokonałem paru odkryć na [ZONE_SOULLESS_REALM\|Cmentarzysku]. Potrzebujemy jeszcze kilku dodatkowych informacji, zanim Ręka Równowagi będzie mogła naprawdę zmierzyć się z [RESTLESS_SONS\|Gronem Niezniszczalnych].\n\nMoże w tym czasie, w którym musimy czekać, udałoby ci się uzyskać dla nas kilka materiałów z danymi, abyśmy mogli je zbadać.	You've done well, honorable hero. But I'm afraid [124527\|Aydan Highlander] still isn't back. We should just wait for him a little longer.\n\n[124529\|Arlya] and I have made a few discoveries in the [ZONE_SOULLESS_REALM\|Necropolis]. But we need some additional information before the Hand of Balance can really take on the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League].\n\nWhile we're waiting, you could gather some data for us to examine.
Sys427667_szquest_desc	[124527\|Aydan Góral] chce osobiście odnaleźć kryjówkę Uwodziciela Dusz [109189\|Minasa]. Pomóż Elitarnym Wojownikom [HAND_OF_BALANCE\|Ręki Równowagi] w likwidacji zwolenników [RESTLESS_SONS\|Grona Niezniszczalnych] na [ZONE_SOULLESS_REALM\|Cmentarzysku]. Na koniec zdaj raport [124528\|Kerleyowi Hillowi]!	[124527\|Aydan Highlander] wants to find the hideout of [109189\|Minas] the Soul Corrupter in person. Help the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance's] elite troops defeat the followers of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] in the [ZONE_SOULLESS_REALM\|Necropolis]. Then report back to [124528\|Kerley Hill]!
Sys427667_szquest_uncomplete_detail	Możesz w międzyczasie pomóc Elitarnym Wojownikom Ręki Równowagi w likwidacji zwolenników [RESTLESS_SONS\|Grona Niezniszczalnych] na [ZONE_SOULLESS_REALM\|Cmentarzysku]? Na czas mojej nieobecności dowództwo przejmie [124528\|Kerley Hill]. Gdy już zakończysz swą misję, możesz zdać mu raport.	In the meantime, could you help the Hand of Balance's elite troops to defeat the followers of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] in the [ZONE_SOULLESS_REALM\|Necropolis]? While I'm away, [124528\|Kerley Hill] will assume command. Once you have completed your mission, you can report back to him.