Database

keystring	pl	eneu
Sys427699_name	Barykady na Cmentarzysku	Barricades in the Necropolis
Sys427699_szquest_accept_detail	Na [ZONE_SOULLESS_REALM\|Cmentarzysku] powstały liczne [124571\|barykady]. Mają one powstrzymać naszych ludzi. Coś mi mówi, że [RESTLESS_SONS\|Grono Niezniszczalnych] wie, że te barykady nas nie zatrzymają.\n\nAle [124571\|ich] zburzenie niestety zajmie nam trochę czasu, poza tym ich usunięcie wiąże się z pewnym ryzykiem. Dlatego zamierzam usunąć te [124571\|Barykady], aby nasi elitarni wojownicy mogli iść dalej bez przeszkód.\n\nNa razie jest dobrze, ale brakuje mi ludzi. Solidna z ciebie firma. A może połączymy siły i zburzymy wszystkie [124571\|Barykady] na [ZONE_SOULLESS_REALM\|Cmentarzysku]?	Quite a number of [124571\|Barricades] have been erected in the [ZONE_SOULLESS_REALM\|Necropolis]. Their aim is to stop our advance. I think the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] knows that these Barricades will have no effect at all.\n\nBut, honestly speaking, overcoming [124571\|them] will take up a great deal of our time and isn't without danger. Therefore, I want these [124571\|Barricades] cleared out of the way so it's easier for our elite warriors to get through.\n\nSo far so good, but I don't have the manpower to do that. You're quite industrious. So how about we work together to bring down all the [124571\|Barricades] in the [ZONE_SOULLESS_REALM\|Necropolis].
Sys427699_szquest_complete_detail	No coś takiego... całkiem nieźle!\n\nPo usunięciu paru [124571\|barykad] [ZONE_SOULLESS_REALM\|Cmentarzysko] od razu prezentuje się przyjaźniej, nie uważasz?\n\nOczywiście zrobimy wszystko, aby usunąć także pozostałe [124571\|Barykady]!	Well, what do you say... that's not bad at all!\n\nNow a few of the [124571\|Barricades] have been removed, the [ZONE_SOULLESS_REALM\|Necropolis] has a much more refreshing flair, don't you think?\n\nWe will continue working to take down the remaining [124571\|Barricades], of course!
Sys427699_szquest_desc	Połącz siły z [124557\|Horazym Matkiem], zwiadowcą [HAND_OF_BALANCE\|Ręki Równowagi], i usuń [124571\|barykady] z [ZONE_SOULLESS_REALM\|Cmentarzyska].	Join up with [124557\|Horaz Matek], the scout from the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance's] combat unit, and bring down the [124571\|Barricades] in the [ZONE_SOULLESS_REALM\|Necropolis].
Sys427699_szquest_uncomplete_detail	Brakuje mi ludzi. Solidna z ciebie firma. A może połączymy siły i zburzymy wszystkie [124571\|Barykady] na [ZONE_SOULLESS_REALM\|Cmentarzysku]?	I don't have the manpower. You're quite industrious. So how about we work together to bring down all the [124571\|Barricades] in the [ZONE_SOULLESS_REALM\|Necropolis].