• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys427747_nameBezduszny StrażnikSoulless Guardians
Sys427747_szquest_accept_detailDowiedziałem się coś niecoś o punkcie kontrolnym w [ZONE_TITANZEST_HILLS|Górach Demonów]. Jest on strzeżony przez [109753|Minasa] Uwodziciela Dusz. Oczywiście to znowu klon.\n\n[109753|Minas] posiada zdolność kontrolowania dusz, której użył do wprowadzenia mocy duszy do pradawnych mechanicznych istot, przeniesionych na te obszary przez transfer przestrzenni. I w ten sposób zostały one ponownie aktywowane i strzegą teraz punktu kontrolnego.\n\nPomóż nam zniszczyć mechanicznych strażników. Spróbuję dowiedzieć się, w jaki sposób można dezaktywować ten punkt kontrolny.I've managed to find out rather a lot about the control point in the [ZONE_TITANZEST_HILLS|Demon Mountains]. It's being guarded by [109753|Minas] the Soul Corrupter... or at least a clone thereof.\n\n[109753|Minas] has the ability to control souls, using them to feed ancient mechanical creatures that were brought through the spatial rifts with soul energy. Reactivated by this energy, they're now guarding the control point.\n\nHelp us to destroy these mechanical guards, while I work out how we can deactivate the control point.
Sys427747_szquest_complete_detailDziękuję za pomoc. Udało mi się zebrać ważne informacje.Thanks for your help. I've got all the important details now.
Sys427747_szquest_descZniszcz mechanicznych strażników w [ZONE_TITANZEST_HILLS|Górach Demonów] i potem zdaj raport [124584|Aydanowi Góralowi].Destroy the mechanical guards in the [ZONE_TITANZEST_HILLS|Demon Mountains] and report back to [124584|Aydan Highlander].
Sys427747_szquest_uncomplete_detailPomóż nam zniszczyć mechanicznych strażników w punkcie kontrolnym w [ZONE_TITANZEST_HILLS|Górach Demonów]. A ja postaram się dowiedzieć, w jaki sposób można dezaktywować ten punkt kontrolny.Please help us knock out the mechanical guards around the control point in the [ZONE_TITANZEST_HILLS|Demon Mountains]. I'll continue working out how we can deactivate the control point.