• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys427748_nameZniszczenie Kryształu RozkazuDestroying the Crystal Transmitters
Sys427748_szquest_accept_detail[109753|Minas] Uwodziciel Dusz ustawił wokół punktu kontroli kilka [124643|Kryształów Rozkazu], dzięki którym wysyła rozkazy do mechanicznych strażników.\n\nMusimy zniszczyć te kryształy, by przerwać komunikację z mechanicznymi istotami i wywołać chaos.\n\nPomóż nam zniszczyć [124643|Kryształy Rozkazów], by unieszkodliwić strażników punktu kontrolnego w [ZONE_TITANZEST_HILLS|Górach Demonów].[109753|Minas] the Soul Corrupter has set up a number of [124643|Crystal Transmitters] around the control point, which he uses to send orders to the mechanical guards.\n\nIf we destroy the crystals, we can cut the connection and cause turmoil.\n\nPlease help us to smash the [124643|Crystal Transmitters] and neutralize the guards around the control point in the [ZONE_TITANZEST_HILLS|Demon Mountains].
Sys427748_szquest_complete_detailNiesamowite... Hm, zupełnie się myliłem.\n\nZniszczenie [124643|Kryształów Rozkazu] nie wpłynęło w żadnym stopniu na mechanicznych strażników. Nie spodziewałem się tego...I don't believe it... I must have been mistaken.\n\nDestroying the [124643|Crystal Transmitters] hasn't changed the guards' behavior one iota. I never expected that...
Sys427748_szquest_descPomóż zniszczyć [124643|Kryształy Rozkazów] w [ZONE_TITANZEST_HILLS|Górach Demonów] a potem zdaj raport [124584|Aydanowi Góralowi].Help to destroy the [124643|Crystal Transmitters] in the [ZONE_TITANZEST_HILLS|Demon Mountains] and report back to [124584|Aydan Highlander].
Sys427748_szquest_uncomplete_detailTrzeba z pewnością zniszczyć tylko te kryształy, które są odpowiedzialne za układ scalony mechanicznych strażników.\n\nPomóż nam zniszczyć [124643|Kryształy Rozkazów], by unieszkodliwić strażników punktu kontrolnego w [ZONE_TITANZEST_HILLS|Górach Demonów].Surely we only need to shatter the crystals and cause havoc with the mechanical creatures' circuits.\n\nPlease help us to smash the [124643|Crystal Transmitters] and neutralize the guards around the control point in the [ZONE_TITANZEST_HILLS|Demon Mountains].