Database

keystring	pl	eneu
Sys427749_name	Ostatnia Próba Minasa	The Last Temptation of Minas
Sys427749_szquest_accept_detail	Nie spodziewałem się tego... nawet po uniemożliwieniu przekazywania nowych rozkazów, mechaniczni strażnicy w dalszym ciągu wiernie wykonują stare rozkazy. Ta pradawna technologia jest nad wyraz wyrafinowana.\n\nTeraz pozostaje nam jeszcze jedna możliwość. Musimy zniszczyć Uwodziciela Dusz. Pokonaj klona [109753\|Minasa], by wstrzymać zaopatrzenie mechanicznych strażników za pomocą siły duszy. Mechaniczni strażnicy przestaną w końcu funkcjonować, gdy skończą się ich rezerwy energii.	This goes against everything I expected... even after ensuring that any new orders are prevented from arriving, the mechanical guards continue to carry out their previous orders. This ancient technology is very sophisticated.\n\nWe've been left with no other choice: we must put an end to the Soul Corrupter. Please, defeat [109753\|Minas'] clone and cut the source of soul energy being supplied to the mechanical guards. They'll only cease to function once their energy reserves have been depleted.
Sys427749_szquest_complete_detail	Bardzo dobrze. Bez Uwodziciela Dusz punkt kontrolny nie stanowi więcej żadnego zagrożenia.\n\nZnajdujemy się już stosunkowo daleko od [ZONE_DAWNING_ENCAMPMENT\|Obozu Świtu], ponieważ przeszliśmy już trzy punkty kontrolne. Dlatego musimy rozbić nowy obóz tymczasowy.	Excellent, with the Soul Corrupter out of the picture, the control point is no longer a threat.\n\nOur advance has taken us through three control points now, and we're quite a distance from the [ZONE_DAWNING_ENCAMPMENT\|Dawn Encampment]. We should set up a new forward base of operations.
Sys427749_szquest_desc	Pokonaj [109753\|Minasa] Uwodziciela Dusz a potem zdaj raport [124584\|Aydanowi Góralowi].	Defeat [109753\|Minas] the Soul Corrupter and return to [124584\|Aydan Highlander] with your report.
Sys427749_szquest_uncomplete_detail	Pokonaj klona [109753\|Minasa], by wstrzymać zaopatrzenie w siłę dusz. Bez tej siły mechaniczni strażnicy staną się tylko pustą powłoką.	Please defeat [109753\|Minas'] clone and cut the supply of soul energy. Without energy, these mechanical guards are nothing but empty shells.