Database

keystring	pl	eneu
Sys427751_name	Dokuczliwe Żywiołaki Ognia	Trouble with Fire Elementals
Sys427751_szquest_accept_detail	Ze [ZONE_MAGMA_BASIN\|Zbiornika Magmy] w pobliżu obozu wyszło niedawno sporo [109715\|Magmowych Żywiołaków Ognia]. Żywiołaki Ognia nie lubią, gdy inne stworzenia wkraczają na ich terytorium, dlatego też krążą w pobliżu [ZONE_SCORCHSUN\|Obozu Palącego Słońca] i atakują każdego, kto się do nich zbliży.\n\nCzy zlikwidujesz te [109715\|Magmowe Żywiołaki Ognia], by ochronić [ZONE_SCORCHSUN\|Obóz Palącego Słońca]?	A large number of [109715\|Magma Fire Elementals] have recently spawned forth in the [ZONE_MAGMA_BASIN\|Magma Basin] near the camp. Fire Elementals are none too pleased when other creatures move into what they consider their territory, which is why they're now patrolling the area around the [ZONE_SCORCHSUN\|Scorching Sun Camp] and attacking anyone who comes close.\n\nCould you eliminate the [109715\|Magma Fire Elementals] and help guarantee for the [ZONE_SCORCHSUN\|camp's] safety?
Sys427751_szquest_complete_detail	Bardzo dobrze! Wielkie dzięki, szanowny bohaterze!\n\nNowe narodzone [109715\|Magmowe Żywiołaki Ognia] wiedzą teraz, że nie powinny wspierać [HAND_OF_BALANCE\|Ręki Równowagi]. W przyszłości nie będą takie aktywne...	Excellent! Many thanks, honorable hero!\n\nThe newly born [109715\|Magma Fire Elementals] now know well enough not to underestimate the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance]. They'll be more wary of us in future...
Sys427751_szquest_desc	Zlikwiduj znajdujące się w pobliżu [ZONE_SCORCHSUN\|Obozu Palącego Słońca] włóczące się [109715\|Magmowe Żywiołaki Ognia] a potem zdaj raport [124585\|Lemondisowi Coyzowi].	Eliminate the [109715\|Magma Fire Elementals] patrolling around the [ZONE_SCORCHSUN\|Scorching Sun Camp] and report back to [124585\|Lemondis Coyz].
Sys427751_szquest_uncomplete_detail	Pokonaj włóczące się w pobliżu [ZONE_SCORCHSUN\|Obozu Palącego Słońca] [109715\|Magmowe Żywiołaki Ognia], by zapewnić bezpieczeństwo obozowi.	Please take out the [109715\|Magma Fire Elementals] you find lurking anywhere near the [ZONE_SCORCHSUN\|Scorching Sun Camp] and guarantee its safety.