• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys427788_namePodział Pracy u NagDivision of Naga Labor
Sys427788_szquest_accept_detail[ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Gniazdo Wężo-Bliźniaków] to największa baza główna Nag, dlatego jest strzeżona przez licznych wojowników.\n\nZwiadowcom rzuciło się w oczy, że Nagi wykonują różne zadania w zależności od koloru skóry. Zielone Kaa troszczą się o obronę i zapasy, podczas gdy czerwone Nagi o ataki i podstępy.\n\nPowinniśmy zaatakować zielone Nagi, by wywołać chaos w ich obozie.\n\nPomóż nam przetestować tę strategię. Kto to wie, może to jest decydujące posunięcie, by zwyciężyć.The [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair] is the main Naga camp, and hence guarded by large numbers of warriors.\n\nThe scouts have noticed that the Naga have different duties depending on the color of their scales. The green Kaa are responsible for defense and organizing supplies, while the red Naga concentrate on offensive activities and setting up ambushes.\n\nWe ought to attack the green Naga and cause turmoil in the camp.\n\nPlease help us test out this strategy. Who knows? Maybe that'll be the deciding factor in our victory.
Sys427788_szquest_complete_detailNasz ostatni atak wprawdzie zakończył się sukcesem, ale kosztowało nas to wiele ofiar.\n\nI to tylko dlatego, że tych zielonych Kaa była masa. Za małą ilość wyeliminowaliśmy i dlatego nie osłabiliśmy zbytnio obrony [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Gniazda Wężo-Bliźniaków].\n\nNiech to! Gdybyśmy tylko mieli więcej żołnierzy!Our last attack was successful, but it cost many lives.\n\nBut only because the green Kaa were so numerous. We simply didn't take out sufficient numbers of them to weaken the defenses of the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair]...\n\nDamn, if only we had more men!
Sys427788_szquest_descPomóż [124628|Nolte Chirasupowi], elitarnemu wojownikowi [HAND_OF_BALANCE|Ręki Równowagi], w zaatakowaniu zielonych Nag i w zakłóceniu obrony [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Gniazda Wężo-Bliźniaków].Help [124628|Nolte Chirasup] to attack the green Naga and disrupt the defense of the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair].
Sys427788_szquest_uncomplete_detailPowinniśmy zaatakować zielone Nagi, jeśli chcemy wywołać chaos w ich obozie.\n\nPomóż nam przetestować tę strategię. Kto to wie, może to jest decydujące posunięcie, by zwyciężyć.We ought to attack the green Naga if we want to cause turmoil in the camp.\n\nPlease help us test out this strategy. Who knows? Maybe that'll be the deciding factor in our victory.